Traduzione del testo della canzone This Story - Kasey Chambers

This Story (originale)

Once in a blue moon and four-leaf clover
Something reminds me that the fairy tale’s over
There’s no more pages, it’s too late to change a thing
There’s no more chances, I just can’t win, no, I just can’t win
But if you tell me a story, change it for me
Take her out and put me back in
Keep me standing, change the ending
Turn the page and take the part out
When you’re never coming back again
After the smoke clears of the flame and the flashes
It never took too long, the story was ashes
There’s no more pages, it’s too late to change a thing
There’s no more chances, I just can’t win, no, I just can’t win
But if you tell me a story, change it for me
Take her out and put me back in
Keep me standing, change the ending
Turn the page and take the part out
When you’re never coming back again
The wheel keeps turning, crashing, burning
I keep learning, I just can’t win, no, I just can’t win
But if you tell me a story, change it for me
Take her out and put me back in
Keep me standing, change the ending
Turn the page and take the part out
When you’re never coming back again
Oh, you’re never coming back again

(traduzione)

Una volta in una luna blu e un quadrifoglio
Qualcosa mi ricorda che la favola è finita
Non ci sono più pagine, è troppo tardi per cambiare qualcosa
Non ci sono più possibilità, non posso vincere, no, non posso vincere
Ma se mi racconti una storia, cambiala per me
Portala fuori e rimettimi dentro
Tienimi in piedi, cambia il finale
Volta pagina e tira fuori la parte
Quando non tornerai mai più
Dopo che il fumo si è schiarito dalla fiamma e dai lampi
Non ci volle mai troppo tempo, la storia era cenere
Non ci sono più pagine, è troppo tardi per cambiare qualcosa
Non ci sono più possibilità, non posso vincere, no, non posso vincere
Ma se mi racconti una storia, cambiala per me
Portala fuori e rimettimi dentro
Tienimi in piedi, cambia il finale
Volta pagina e tira fuori la parte
Quando non tornerai mai più
La ruota continua a girare, a schiantarsi, a bruciare
Continuo ad imparare, non posso vincere, no, non posso vincere
Ma se mi racconti una storia, cambiala per me
Portala fuori e rimettimi dentro
Tienimi in piedi, cambia il finale
Volta pagina e tira fuori la parte
Quando non tornerai mai più
Oh, non tornerai mai più