Traduzione del testo della canzone For Sale - Kasey Chambers

For Sale (originale)

wouldn’t you think that i’d have it all figured out by now
and i’d know exactly what im doing
and wouldn’t you think that i’d have a key
to open every melody and sing like it all here at my feet
wouldn’t you think that i’d have a life hanging on my wall
so i could proove that i’m alive
but this are just things i’ve been giving
for a plastic way of living and im not sure if that really is my style
the second hand rolls on by, it never looks back to wait for mine
and if i fall any harder this time
and if i dig any deeper lord what will i find
well you can buy my life on radio and order me by mail
but not everything about me is for sale
no not everything about me is for sale
wouldn’t you think that i’d have the strength to carry anything
and i could buy a brand new set of hands
but sometimes like the others, i just ran away take cover
and i swear that no-one really understands
the second hand rolls on by, it never looks back to wait for mine
and if i fall any harder this time
and if i dig any deeper lord what will i find
well you can buy my life on radio and order me by mail
but not everything about me is for sale
no not everything about me is for sale

For Sale (traduzione)

non penseresti che a quest'ora avrei già capito tutto
e saprei esattamente cosa sto facendo
e non penseresti che avrei una chiave
per aprire ogni melodia e cantare come se fosse tutto qui ai miei piedi
non penseresti che avrei una vita appesa al muro
quindi potrei dimostrare di essere vivo
ma queste sono solo cose che ho dato
per uno stile di vita plastico e non sono sicuro che sia davvero il mio stile
la lancetta dei secondi scorre, non si guarda mai indietro per aspettare la mia
e se questa volta cado ancora più forte
e se scavo più a fondo, signore, cosa troverò
beh, puoi comprare la mia vita alla radio e ordinarmi per posta
ma non tutto di me è in vendita
no non tutto di me è in vendita
non penseresti che avrei la forza di portare qualsiasi cosa
e potrei comprare un nuovo set di mani
ma a volte, come gli altri, sono scappato via al riparo
e ti giuro che nessuno capisce davvero
la lancetta dei secondi scorre, non si guarda mai indietro per aspettare la mia
e se questa volta cado ancora più forte
e se scavo più a fondo, signore, cosa troverò
beh, puoi comprare la mia vita alla radio e ordinarmi per posta
ma non tutto di me è in vendita
no non tutto di me è in vendita