Traduzione del testo della canzone Hard Road - Kasey Chambers

Hard Road (originale)

There’s a fire on the mountain
There’s a fire in my soul
There’s a sign on the highway
It’s a hard road
There’s a break in a heart
There’s a break in a bone
There’s a ghost in the dark
It’s a hard road
There’s blood in the kitchen
In the shape of a sin
There’s a ship in the water
But it ain’t coming in
There’s a fall of an angel
At the end of the show
But who’s gonna save my soul
It’s a hard road
There’s a heavy jacket
There’s a heavy load
There’s a weight on my shoulders
It’s a hard road
There’s a howl at the backdoor
There’s a howl in the cold
There’s a broken bottle
It’s a hard road
There’s blood in the kitchen
In the shape of a sin
There’s a ship in the water
But it ain’t coming in
There’s a fall of an angel
At the end of the show
But who’s gonna save my soul
It’s a hard road
There’s a strange feeling coming over me
Hollow eyes misery
There’s someone at the backdoor
There’s someone in the cold
God save my soul
It’s a hard road

(traduzione)

C'è un incendio sulla montagna
C'è un fuoco nella mia anima
C'è un segnale sull'autostrada
È una strada difficile
C'è una rottura in un cuore
C'è una rottura in un osso
C'è un fantasma nell'oscurità
È una strada difficile
C'è sangue in cucina
A forma di peccato
C'è una nave nell'acqua
Ma non sta arrivando
C'è una caduta di un angelo
Alla fine dello spettacolo
Ma chi salverà la mia anima
È una strada difficile
C'è una giacca pesante
C'è un carico pesante
C'è un peso sulle mie spalle
È una strada difficile
C'è un ululato dalla porta sul retro
C'è un ululato al freddo
C'è una bottiglia rotta
È una strada difficile
C'è sangue in cucina
A forma di peccato
C'è una nave nell'acqua
Ma non sta arrivando
C'è una caduta di un angelo
Alla fine dello spettacolo
Ma chi salverà la mia anima
È una strada difficile
C'è una strana sensazione che mi pervade
Miseria occhi vuoti
C'è qualcuno alla porta sul retro
C'è qualcuno al freddo
Dio salvi la mia anima
È una strada difficile