Traduzione del testo della canzone More Than Ordinary - Kasey Chambers

More Than Ordinary (originale)

I used to make the fire
Now I’m running out of flame
The closer I get the more regrets
And I won’t change everything
To have you back again
But I can’t keep everything the same
They say it won’t get harder
I’m gonna be OK
But it’s just like me going against the break
And while I tie to your shoestrings
And I’m breaking from the strain
Those damn thongs hold on like chains
Yeah those damn things hold on like chains
Was I ever really more than ordinary
Did you ever see me like I saw you
Was I ever really more than ordinary
Did you ever need me like I need you now
I need you now
If I was a liar, I had a few more friends
The chances are my heart would never mend
Even know my conscience would go
Running back again
Doesn’t really hurt to pretend
No, it doesn’t really hurt to pretend
Was I ever really more than ordinary
Did you ever see me like I saw you
Was I ever really more than ordinary
Did you ever need me like I need you now
I need you now
I need you now
I need you now…

More Than Ordinary (traduzione)

Accendevo il fuoco
Ora sto esaurendo la fiamma
Più mi avvicino, più rimpianti
E non cambierò tutto
Per riaverti di nuovo
Ma non posso mantenere tutto uguale
Dicono che non sarà più difficile
Starò bene
Ma è proprio come me che vado contro il riposo
E mentre mi lego alle tue stringhe
E sto rompendo dalla tensione
Quei maledetti tanga resistono come catene
Sì, quelle dannate cose reggono come catene
Sono mai stato davvero più del normale
Mi hai mai visto come ho visto te
Sono mai stato davvero più del normale
Hai mai avuto bisogno di me come io ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Se sono stato un bugiardo, ho avuto qualche amico in più
È probabile che il mio cuore non si possa mai riparare
So anche che la mia coscienza se ne andrebbe
Tornando indietro di nuovo
Non fa davvero male fingere
No, non fa davvero male fingere
Sono mai stato davvero più del normale
Mi hai mai visto come ho visto te
Sono mai stato davvero più del normale
Hai mai avuto bisogno di me come io ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso…