Traduzione del testo della canzone Nullarbor Song - Kasey Chambers

Nullarbor Song (originale)

When the fire burns out here
It’s brighter than the city lights
Warmer than a heart of gold
And dingoes howl just to break the silence
The sun comes up just to break the cold
Last night I woke
With the stars looking back at me Swallowing the sky
I felt no anger, I felt no shame
I felt no reason to cry
If I’m not here in the morning
Yeah, I’ll cry a river of tears
And I’ll learn to live in a new town
But my heart is staying here
Well it’s quiet out here
A hundred miles away
You can hear the train on the line
The whistle blows just to break the silence
I wave just to break the time
I close my eyes
I think of runnin’water
I think of runnin’away
But the fire is burnt to ashes
And it’s darker than before
But I can see as clear as day
If I’m not here in the morning
Yeah, I’ll cry a river of tears
And I’ll learn to live in a new town
But my heart is staying here
I’ll learn to live in a new town
But my heart is staying here

Nullarbor Song (traduzione)

Quando il fuoco si spegne qui
È più luminoso delle luci della città
Più caldo di un cuore d'oro
E i dingo ululano solo per rompere il silenzio
Il sole sorge solo per rompere il freddo
Ieri sera mi sono svegliato
Con le stelle che mi guardano ingoiando il cielo
Non provavo rabbia, non provavo vergogna
Non sentivo motivo di piangere
Se non sono qui al mattino
Sì, piangerò un fiume di lacrime
E imparerò a vivere in una nuova città
Ma il mio cuore resta qui
Bene, qui fuori è tranquillo
A cento miglia di distanza
Puoi sentire il treno sulla linea
Il fischio suona solo per rompere il silenzio
Saluto solo per rompere il tempo
Chiudo i miei occhi
Penso all'acqua che scorre
Penso di scappare
Ma il fuoco è ridotto in cenere
Ed è più scuro di prima
Ma posso vedere chiaramente come il giorno
Se non sono qui al mattino
Sì, piangerò un fiume di lacrime
E imparerò a vivere in una nuova città
Ma il mio cuore resta qui
Imparerò a vivere in una nuova città
Ma il mio cuore resta qui