Traduzione del testo della canzone On A Bad Day - Kasey Chambers

On A Bad Day (originale)

Everytime my tears
Have ever fallen
I keep 'em in my pocket
For a rainy day
So when it’s pouring
I take them outside
I let the rain start washin'
My tears away
But on a bad day
When hearts are breaking
There’s not enough rain to carry
All the tears away
Everytime I’m blue
I take my feeling
I hold it tighter
And I don’t let go When the sky gets whiter
And the air is colder
I throw my feeling
To the falling snow
Everytime my heart
My heart starts breaking
I take this pain
And I hold it down
And I wait for the wailing
When the wind is comin'
And my pain is blowin'
Through another town

(traduzione)

Ogni volta le mie lacrime
Sono mai caduto
Li tengo in tasca
Per una giornata piovosa
Quindi quando sta diluviando
Li porto fuori
Lascio che la pioggia inizi a lavarsi
Le mie lacrime
Ma in una brutta giornata
Quando i cuori si rompono
Non c'è abbastanza pioggia da trasportare
Tutte le lacrime via
Ogni volta che sono blu
Prendo la mia sensazione
Lo tengo più stretto
E non mi lascio andare quando il cielo diventa più bianco
E l'aria è più fredda
Getto la mia sensazione
Alla neve che cade
Ogni volta il mio cuore
Il mio cuore inizia a spezzarsi
Prendo questo dolore
E lo tengo premuto
E aspetto il lamento
Quando il vento sta arrivando
E il mio dolore sta soffiando
Attraverso un'altra città