Traduzione del testo della canzone Stronger - Kasey Chambers

Stronger (originale)

I’m a little bit stronger
I’m a little bit wiser
It’s a little bit clearer in my mind
I can shout a bit louder
I can feel a bit prouder
But nothing makes sense to me this time
I’m a little bit older
I’m a little bit surer
I can fight a bit harder against the tide
I can make it sound better
Much better than sadder
But nothing makes sense to me this time
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
I’m a little bit braver
I’m a little bit wilder
I can stand a bit closer to the light
I can stand a bit taller
Like I wouldn’t fall over
But nothing makes sense to me this time
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
If my collar fades to white
Should I hold my head up high
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine
I thought it was good, I thought it was fine
I thought it was just a matter of time
The sun would shine
I held my breath, I covered my eyes
Thought I was just clearing the skies
The sun would shine

Stronger (traduzione)

Sono un po' più forte
Sono un po' più saggio
È un po' più chiaro nella mia mente
Posso urlare un po' più forte
Posso sentirmi un po' più orgoglioso
Ma niente ha senso per me questa volta
Sono un po' più grande
Sono un po' più sicuro
Posso combattere un po' più duramente contro la marea
Posso farlo suonare meglio
Molto meglio che più triste
Ma niente ha senso per me questa volta
Ho pensato che fosse buono, ho pensato che andasse bene
Ho pensato che fosse solo una questione di tempo
Il sole splenderebbe
Trattenni il respiro, mi coprii gli occhi
Pensavo che stessi solo schiarindo i cieli
Il sole splenderebbe
Sono un po' più coraggioso
Sono un po' più selvaggio
Riesco a stare un po' più vicino alla luce
Riesco a stare un po' più alto
Come se non fossi caduto
Ma niente ha senso per me questa volta
Ho pensato che fosse buono, ho pensato che andasse bene
Ho pensato che fosse solo una questione di tempo
Il sole splenderebbe
Trattenni il respiro, mi coprii gli occhi
Pensavo che stessi solo schiarindo i cieli
Il sole splenderebbe
Se il mio colletto diventa bianco
Dovrei tenere la testa alta
Ho pensato che fosse buono, ho pensato che andasse bene
Ho pensato che fosse solo una questione di tempo
Il sole splenderebbe
Trattenni il respiro, mi coprii gli occhi
Pensavo che stessi solo schiarindo i cieli
Il sole splenderebbe
Ho pensato che fosse buono, ho pensato che andasse bene
Ho pensato che fosse solo una questione di tempo
Il sole splenderebbe
Trattenni il respiro, mi coprii gli occhi
Pensavo che stessi solo schiarindo i cieli
Il sole splenderebbe