Traduzione del testo della canzone The Hard Way - Kasey Chambers

The Hard Way (originale)

If I could do it all again
I wouldn’t change a thing
I’d have you back the way I had you then
But one thing that I know
This time I wouldn’t make you go
I’d have you back I wouldn’t lose you again
But I learnt the hard way
I can’t have it back what I had then
Yes I learnt the hard way
And I know I won’t have that chance again
Some nights I sit on my own
With a feeling of alone
Wondering if your ever coming home
But I know why your gone
I’ll be the first to say I’m wrong
But it’s hard to spend another night alone
Cause I learnt the hard way
I can’t have it back what I had then
Yes I learnt the hard way
And I know I won’t have that chance again
Yes I learnt the hard way
I can’t have it back what I had then
Yes I learnt the hard way
And I know I won’t have that chance again
Cause I learnt the hard way

(traduzione)

Se potessi rifare tutto di nuovo
Non cambierei nulla
Ti rivorrei come ti avevo allora
Ma una cosa che so
Questa volta non ti farei andare
Ti rivorrei indietro, non ti perderei di nuovo
Ma ho imparato a mie spese
Non posso riavere indietro quello che avevo allora
Sì, ho imparato a mie spese
E so che non avrò più questa possibilità
Certe notti mi siedo da solo
Con una sensazione di solitudine
Ti chiedi se saresti mai tornato a casa
Ma so perché te ne sei andato
Sarò il primo a dire che mi sbaglio
Ma è difficile passare un'altra notte da soli
Perché ho imparato a mie spese
Non posso riavere indietro quello che avevo allora
Sì, ho imparato a mie spese
E so che non avrò più questa possibilità
Sì, ho imparato a mie spese
Non posso riavere indietro quello che avevo allora
Sì, ho imparato a mie spese
E so che non avrò più questa possibilità
Perché ho imparato a mie spese