Traduzione del testo della canzone You Got The Car - Kasey Chambers

You Got The Car (originale)

The last time I held you
You held the cards and I was
asking for anything you had
You saw it coming but you
didn’t tell me and next
thing everything turned bad
You got the car and I got the break
I’ve had as much as I can take
And my heart can’t handle anyomre
And all the kings horses and all the kings men
couldn’t put me back together again
So I laid in broken pieces on the floor
So don’t come back for more
The last time I saw you
You didn’t see me from
The sdiewalk the south side of town
I called your name in a whisper so You wouldn’t hear me and turn around
The last time I thought of you
Was in this song and I Can’t get you out of my head
But I’m not stupid I can
Just walk away and
I’ll break my own heart instead

You Got The Car (traduzione)

L'ultima volta che ti ho tenuto
Tu tenevi le carte e io lo ero
chiedendo tutto quello che avevi
L'hai visto arrivare ma tu
non me l'ha detto e dopo
cosa è andato tutto male
Tu hai la macchina e io ho la pausa
Ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
E il mio cuore non può reggere più
E tutti i re cavalli e tutti i re uomini
non potevo rimettermi di nuovo insieme
Quindi mi sono sdraiato a pezzi sul pavimento
Quindi non tornare per saperne di più
L'ultima volta che ti ho visto
Non mi hai visto da
Lo sdiewalk nel lato sud della città
Ho chiamato il tuo nome in un sussurro in modo che tu non mi sentissi e non ti voltassi
L'ultima volta che ti ho pensato
Era in questa canzone e non riesco a toglierti dalla testa
Ma non sono stupido, posso
Basta andare via e
Mi spezzerò il cuore invece