| They look down
| Guardano in basso
|
| At the ground,
| A terra,
|
| Missing.
| Mancante.
|
| But I never go in now.
| Ma ora non entro mai.
|
| I’m looking at the Big Sky.
| Sto guardando il Big Sky.
|
| I’m looking at the Big Sky now.
| Sto guardando il Big Sky ora.
|
| I’m looking at the Big Sky.
| Sto guardando il Big Sky.
|
| You never really understood me.
| Non mi hai mai capito davvero.
|
| You never really tried.
| Non ci hai mai provato davvero.
|
| That cloud, that cloud--
| Quella nuvola, quella nuvola...
|
| Looks like Ireland.
| Sembra l'Irlanda.
|
| C’mon and blow it a kiss now,
| Andiamo e mandalo un bacio ora,
|
| But quick,
| Ma veloce,
|
| 'Cause it’s changing in the Big Sky,
| Perché sta cambiando nel grande cielo,
|
| It’s changing in the Big Sky now.
| Ora sta cambiando nel Big Sky.
|
| We’re looking at the Big Sky.
| Stiamo guardando il Big Sky.
|
| You never understood me.
| Non mi hai mai capito.
|
| You never really tried.
| Non ci hai mai provato davvero.
|
| This cloud, this cloud--
| Questa nuvola, questa nuvola...
|
| Says «Noah,
| Dice «Noè,
|
| C’mon and build me an Ark.»
| Forza e costruiscimi un'Arca.»
|
| And if you’re coming, jump,
| E se vieni, salta,
|
| 'Cause
| 'Causa
|
| We’re leaving with the Big Sky.
| Si parte con il Big Sky.
|
| We’re leaving with the Big Sky.
| Si parte con il Big Sky.
|
| And we pause for the jets--
| E ci fermiamo per i jet...
|
| hup! | ah! |
| hup!--in the Big Sky!
| hup!--nel Grande Cielo!
|
| You want my reply?
| Vuoi la mia risposta?
|
| What was the question?
| Qual era la domanda?
|
| I was looking at the Big Sky.
| Stavo guardando il Big Sky.
|
| Tell 'em, sisters!
| Diglielo, sorelle!
|
| «Rolling over like a great big cloud,
| «Rotolando come una grande grande nuvola,
|
| Rolling over with the Big Sky!
| Rotolando con il Big Sky!
|
| Rolling over like a great big cloud,
| Rotolando come una grande grande nuvola,
|
| Rolling over with the Big Sky!» | Rotolando con il Big Sky!» |