Traduzione del testo della canzone Hello - Kate Miller-Heidke

Hello (originale)

You came over and delivered yourself to me like a telegram
So I don’t know where I am or how I got here
I don’t have a stamp
I hadn’t seen you for a while you looked like your picture only deeper
And your smile was shyer and your shirt, was a bit less ironed
I don’t believe in fate instead I could just melt again, someone must have
noticed you
And folded you up nice and even, and sent you
And sent you, and sent you, to me
So don’t apologise, just bring your suitcases inside
Come on, come in, you don’t have to say anything, hello
Get out of the rain, here we go again
Hello
The truth is you are an angel most of the time, I don’t feel too guilty
So when you look at me and I can see my dirty shadow, on your halo glow
But I wanna keep things simple no complications, no late nights and no empty
train stations
Remember last time, we don’t want it like that
This time around, this time around, this time around.
But don’t apologise, just bring your suitcases inside
Come on, come in, you don’t have to do anything, hello
Get out of the rain, here we go again.
Hello, oh hello
If we could save time, where would we keep it?
If we could keep time, when could we use it?
If we waste time, will it waste us to lead much like time, impossible to define?
Impossible to define
Impossible, no
But don’t apologise, just bring your suitcases inside
Come on, come in, you don’t have to say anything, hello
Get out of the rain, here we go again.
Hello, oh hello, oh hello
Hello x 25

Hello (traduzione)

Sei venuto e ti sei consegnato a me come un telegramma
Quindi non so dove sono o come sono arrivato qui
Non ho un francobollo
Non ti vedevo da un po', assomigliavi alla tua foto solo più in profondità
E il tuo sorriso era più timido e la tua camicia un po' meno stirata
Non credo nel destino, invece potrei semplicemente sciogliermi di nuovo, qualcuno deve averlo
ti ho notato
E ti ha piegato bene e uniforme, e ti ha mandato
E ti ho mandato, e ti ho mandato, da me
Quindi non scusarti, porta solo le valigie dentro
Dai, entra, non devi dire nulla, ciao
Fuori dalla pioggia, eccoci di nuovo
Ciao
La verità è che sei un angelo per la maggior parte del tempo, non mi sento troppo in colpa
Quindi quando mi guardi e posso vedere la mia ombra sporca, sul tuo bagliore dell'alone
Ma voglio mantenere le cose semplici senza complicazioni, senza fare tardi e senza vuoto
stazione ferroviaria
Ricorda l'ultima volta che non lo vogliamo così
Questa volta, questa volta, questa volta.
Ma non scusarti, porta dentro le tue valigie
Dai, entra, non devi fare niente, ciao
Fuori dalla pioggia, eccoci di nuovo.
Ciao, oh ciao
Se potessimo risparmiare tempo, dove lo terremmo?
Se potessimo tenere il tempo, quando potremmo usarlo?
Se perdiamo tempo, sprecheremo a condurre in modo molto simile al tempo, impossibile da definire?
Impossibile da definire
Impossibile, no
Ma non scusarti, porta dentro le tue valigie
Dai, entra, non devi dire nulla, ciao
Fuori dalla pioggia, eccoci di nuovo.
Ciao, oh ciao, oh ciao
Ciao x 25