Traduzione del testo della canzone I Am My Own Panther Now - Kate Miller-Heidke

I Am My Own Panther Now (originale)

I am the panther
That found answers
Stood up and took my chances
Once I was down
An average clown
Working in a circus in a dirty town
Trapped in a cage
Where children would poke me with sticks
Seething with rage
Forced to do tricks, for a bunch of dicks
I bit one off and ran away
I am my, I am my, I am my own panther now
The Penrith Panther
I am my own answer
See me cruising
See me dancing like a child
The Penrith Panther
Panther in the wild
I am my, I am my, I am my own panther now
The Penrith Panther
Out on my own
See me cruising
See me dancing like a child
The Penrith Panther
Panther in the wild
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong

I Am My Own Panther Now (traduzione)

Io sono la pantera
Che ha trovato risposte
Mi sono alzato in piedi e ho colto le mie possibilità
Una volta che ero giù
Un pagliaccio medio
Lavorare in un circo in una città sporca
Intrappolato in una gabbia
Dove i bambini mi colpirebbero con i bastoncini
Ribollendo di rabbia
Costretto a fare trucchi, per un mucchio di cazzi
Ne ho morso uno e sono scappato
Io sono il mio, io sono il mio, ora sono la mia pantera
La pantera di Penrith
Sono la mia risposta
Guardami in crociera
Guardami ballare come un bambino
La pantera di Penrith
Pantera in natura
Io sono il mio, io sono il mio, ora sono la mia pantera
La pantera di Penrith
Fuori da solo
Guardami in crociera
Guardami ballare come un bambino
La pantera di Penrith
Pantera in natura
Proprio dove voglio essere
Proprio dove appartengo
Proprio dove voglio essere
Proprio dove appartengo
Proprio dove voglio essere
Proprio dove appartengo
Proprio dove voglio essere
Proprio dove appartengo