Traduzione del testo della canzone Jimmy - Kate Miller-Heidke

Jimmy (originale)

Jimmy and I shared a bad soy chai
At the Columbian coffee stand
Jimmy imitated the barista
He sounded nothing like the man
I said «Jimmy, don’t embarrass me
I don’t want a display
Everybody’s staring, see
I’m just not in the mood today,» he said
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
And he does
He does
I said «Jimmy, I’m tired and kind of blue
And there’s the bus I’m catching»
He says «Uh-uh that’s just not true
We’re going to karaoke, you can listen to me sing»
«La da da da da da da da da da da da da da da da da
You can join in
La da da da da da da da da da da da da da da da da
You can join in»
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns,» he said
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
Oh Jimmy, whoops Jimmy, whoops Jimmy
Oh Jimmy, whoops Jimmy, Jimmy, Jimmy
Sometimes you get that faraway look
I wonder where you go
You seem to float above us all, but you
Suffer pain I know
«I have a soul full of guns»
«I have a soul full of guns»
Oh Jimmy, whoops Jimmy, whoops Jimmy
Oh Jimmy, whoops Jimmy Jimmy Jimmy
Oh Jimmy, whoops Jimmy whoops Jimmy
Oh Jimmy, whoops Jimmy Jimmy Jimmy, he said
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
(Oh Jimmy, whoops Jimmy whoops Jimmy)
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
(Oh Jimmy, whoops Jimmy Jimmy Jimmy), he said
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
(Oh Jimmy, whoops Jimmy whoops Jimmy)
«What you, what you, what you what you don’t know
Is that I have a soul full of guns»
(Oh Jimmy, whoops Jimmy Jimmy Jimmy)
And he does
He does

(traduzione)

Jimmy e io abbiamo condiviso un pessimo chai di soia
Al chiosco del caffè colombiano
Jimmy ha imitato il barista
Non suonava per niente come l'uomo
Dissi «Jimmy, non mettermi in imbarazzo
Non voglio un display
Tutti stanno fissando, vedete
Oggi non sono dell'umore giusto», ha detto
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
E lo fa
Lui fa
Dissi «Jimmy, sono stanco e un po' triste
E c'è l'autobus che prendo»
Dice «Uh-uh non è vero
Andremo al karaoke, puoi ascoltarmi cantare»
«La da da da da da da da da da da da da da
Puoi partecipare
La da da da da da da da da da da da da da
Puoi partecipare»
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole», disse
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
Oh Jimmy, ehi Jimmy, ehi Jimmy
Oh Jimmy, ehi Jimmy, Jimmy, Jimmy
A volte ottieni quello sguardo lontano
Mi chiedo dove vai
Sembri fluttuare sopra di noi tutti, ma tu
Soffri dolore, lo so
«Ho l'anima piena di pistole»
«Ho l'anima piena di pistole»
Oh Jimmy, ehi Jimmy, ehi Jimmy
Oh Jimmy, ehi Jimmy Jimmy Jimmy
Oh Jimmy, whoops Jimmy whoops Jimmy
Oh Jimmy, ehi Jimmy Jimmy Jimmy, ha detto
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
(Oh Jimmy, ehi Jimmy, ehi Jimmy)
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
(Oh Jimmy, whoops Jimmy Jimmy Jimmy), ha detto
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
(Oh Jimmy, ehi Jimmy, ehi Jimmy)
«Cosa tu, cosa tu, cosa tu cosa non sai
È che ho un'anima piena di pistole»
(Oh Jimmy, ehi Jimmy Jimmy Jimmy)
E lo fa
Lui fa