Traduzione del testo della canzone Rock This Baby to Sleep - Kate Miller-Heidke

Rock This Baby to Sleep (originale)

I took a walk through Central Park
The trees were sleeping in the sun
I saw the couples lying on the grass
But you were not with me
I passed a wedding by the lake
There was a bagpiper piping
There were three too many bridesmaids
But you were not with me
I want things back the way they were
I want things back the way they were
I want to rock this baby to sleep
There are twelve hours in a day
But over fifty in a night
I live inside this hot and restless brain
When you are not with me
I want things back the way they were
I want things back the way they were
I want to rock this baby to sleep
If I can’t have what I want
Dear god, let me want what I have

Rock This Baby to Sleep (traduzione)

Ho fatto una passeggiata attraverso Central Park
Gli alberi dormivano al sole
Ho visto le coppie sdraiate sull'erba
Ma tu non eri con me
Ho passato un matrimonio in riva al lago
C'era una tubatura di una cornamusa
C'erano tre damigelle di troppo
Ma tu non eri con me
Voglio che le cose tornino come erano
Voglio che le cose tornino come erano
Voglio cullare questo bambino per farlo dormire
Ci sono dodici ore in un giorno
Ma più di cinquanta in una notte
Vivo dentro questo cervello caldo e irrequieto
Quando non sei con me
Voglio che le cose tornino come erano
Voglio che le cose tornino come erano
Voglio cullare questo bambino per farlo dormire
Se non posso avere ciò che voglio
Caro dio, fammi vogliare ciò che ho