Traduzione del testo della canzone The Truth - Kate Miller-Heidke

The Truth (originale)

So I crawled down the stairs to the truth
That is sleeping alone, on a bed
The mosquito net weeping above
That lazy old truth, been lying there for weeks
So I throw myself on to the bed
Onto the mercy of the truth
Who is stirring and trying to cheer up the net
And afterwards me and I’m feeling weak
'Cause I could go on, and on
Deluding myself
Waiting in the shadows
I am waiting for something else
To come along and put things in order
Meanwhile, I raise my hands above the water
Ready, I am in position
Just promise you’ll be here soon
So all of the people around
I don’t wanna grow old like them
Bracing, and grabbing too tight to not much
But I start feeling tired a little earlier each day
So I’m looking to re-arrange the dawn
To tidy up the order of events
And unwind every thread of regret
But take that away, and what is there left?
'Cause I could go on, and on
Deluding myself
Waiting in the shadows
I am waiting for something else
To come along and put things in order
Meanwhile, I raise my hands above the water
Ready, I am in position
Just promise you’ll be here soon
From now on, I just know things will be different
See the waves?
They’re all nodding their agreement
If you promise you’ll be here soon

The Truth (traduzione)

Quindi sono sceso dalle scale verso la verità
Questo è dormire da solo, su un letto
La zanzariera che piange sopra
Quella pigra vecchia verità, rimasta lì per settimane
Quindi mi lancio sul letto
Alla misericordia della verità
Chi si sta agitando e cercando di rallegrare la rete
E dopo io e io ci sentiamo deboli
Perché potrei andare avanti e avanti
Illudendo me stesso
Aspettando nell'ombra
Sto aspettando qualcos'altro
Per venire e mettere le cose in ordine
Nel frattempo, alzo le mani sopra l'acqua
Pronto, sono in posizione
Prometti solo che sarai qui presto
Quindi tutte le persone intorno
Non voglio invecchiare come loro
Rinforzandosi e afferrando troppo stretto per non molto
Ma ogni giorno inizio a sentirmi stanco un po' prima
Quindi sto cercando di riorganizzare l'alba
Per riordinare l'ordine degli eventi
E srotola ogni filo del rimpianto
Ma toglilo, e cosa resta?
Perché potrei andare avanti e avanti
Illudendo me stesso
Aspettando nell'ombra
Sto aspettando qualcos'altro
Per venire e mettere le cose in ordine
Nel frattempo, alzo le mani sopra l'acqua
Pronto, sono in posizione
Prometti solo che sarai qui presto
D'ora in poi, so solo che le cose saranno diverse
Vedi le onde?
Stanno tutti annuendo il loro accordo
Se prometti che sarai qui presto