Traduzione del testo della canzone Bold Riley - Kate Rusby

Bold Riley (originale)

Oh the rain it rains all day long,
Bold Riley-o, Bold Riley,
And the northern wind, it blows so strong,
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart,
goodbye my dear-o
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin',
goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.
Well come on, Mary, don’t look glum,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Come White-stocking Day you’ll be drinkin' rum
Bold Riley-o has gone away.
CHORUS
We’re outward bound for the Bengal Bay,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Get bending, me lads,
it’s a hell-of-a-way,
Bold Riley-o has gone away.
CHORUS x 2

(traduzione)

Oh la pioggia piove tutto il giorno,
Audace Riley-o, Audace Riley,
E il vento del nord, soffia così forte,
Il coraggioso Riley-o è andato via.
Addio mia dolcezza,
arrivederci mio caro-o
Audace Riley-o, Audace Riley,
Addio mio caro,
addio mio caro-o,
Il coraggioso Riley-o è andato via.
Bene andiamo, Mary, non sembrare triste,
Audace Riley-o, Audace Riley,
Vieni al giorno della calza bianca, berrai rum
Il coraggioso Riley-o è andato via.
CORO
Siamo diretti verso il Golfo del Bengala,
Audace Riley-o, Audace Riley,
Fatevi piegare, ragazzi,
è un inferno di strada,
Il coraggioso Riley-o è andato via.
CORO (x2