Traduzione del testo della canzone Fireworks - Kate Walsh

Fireworks (originale)

It’s that time of year again
I think I’ll stay in tonight
My dogs are barking
Shaking scared
We don’t light fireworks in this house
I hate the way they shoot and sparkle
It reminds me of a time I often clung to
And when I see the Catherine wheel turn
It only leaves me with heartburn
Cause it’s the 5th of November
It’s the 5th of November
It’s the 5th and these fireworks make me blue
Cause it’s the 5th of November
It’s the 5th of November
It’s the 5th and I remember rain
It’s cold out there
The grass is wet
And I don’t care for muddy in my shoes
I can see them from the window
See them if I want to
Leave me here with arms that I can cling to
Children getting louder and louder
May you roll around the sky like thunder
And later all my friends will come to tell me
About amazing fireworks they’ve seen
Cause it’s the 5th of November
It’s the 5th of November
It’s the 5th and these fireworks make me blue
Cause it’s the 5th of November
It’s the 5th of November
It’s the 5th and I remember rain

Fireworks (traduzione)

È di nuovo quel periodo dell'anno
Penso che rimarrò a casa stanotte
I miei cani abbaiano
Agitare spaventato
Non accendiamo fuochi d'artificio in questa casa
Odio il modo in cui sparano e brillano
Mi ricorda un periodo a cui mi sono aggrappato spesso
E quando vedo la ruota di Catherine girare
Mi lascia solo con il bruciore di stomaco
Perché è il 5 novembre
È il 5 novembre
È il 5 e questi fuochi d'artificio mi rendono blu
Perché è il 5 novembre
È il 5 novembre
È il 5 e ricordo la pioggia
Fa freddo là fuori
L'erba è bagnata
E non mi interessa il fango nelle scarpe
Li vedo dalla finestra
Guardali se voglio
Lasciami qui con le braccia a cui posso aggrapparmi
I bambini diventano sempre più rumorosi
Possa tu rotolare nel cielo come un tuono
E più tardi tutti i miei amici verranno a dirmelo
A proposito di incredibili fuochi d'artificio che hanno visto
Perché è il 5 novembre
È il 5 novembre
È il 5 e questi fuochi d'artificio mi rendono blu
Perché è il 5 novembre
È il 5 novembre
È il 5 e ricordo la pioggia