Traduzione del testo della canzone Your Song - Kate Walsh

Your Song (originale)

Haven’t you heard?
I’m stuck on a verse
I’m stuck on a boy who feels me with joy
I knew I was wrong to
Jump straight on into the picture so pretty
But he is so pretty to me
And he doesn’t know just how far I would go
Just to kiss him
He doesn’t doesn’t know I pine
So I make whirlpools
And watch him sparkle
And we’ll make love make magic
And haven’t you heard?
I’ve fallen head first
And he loves me so
We’re two in a row
Just look in his eyes
They’re blue as the skies
Are picture so pretty
But he is so pretty to me
So I make whirlpools
And watch him sparkle
And we’ll make love make magic
But I couldn’t tell you
Just tell that it takes you
'Cause words don’t make
What I make with you
Haven’t you heard?
I’m stuck on a verse
I’m stuck on a boy who fills me with joy
I knew I was wrong
To jump straight on into this picture so pretty
But he is so pretty to me

Your Song (traduzione)

Non hai sentito?
Sono bloccato su un versetto
Sono bloccato su un ragazzo che mi sente con gioia
Sapevo di aver sbagliato
Salta direttamente nella foto così carina
Ma è così carino con me
E non sa fino a che punto sarei andato
Solo per baciarlo
Non sa non sa che mi struggo
Quindi faccio dei mulinelli
E guardalo brillare
E faremo in modo che l'amore faccia magia
E non hai sentito?
Sono caduto a capofitto
E lui mi ama così tanto
Siamo due di seguito
Basta guardarlo negli occhi
Sono blu come i cieli
Le foto sono così belle
Ma è così carino con me
Quindi faccio dei mulinelli
E guardalo brillare
E faremo in modo che l'amore faccia magia
Ma non saprei dirtelo
Dì solo che ci vuole
Perché le parole non fanno
Cosa faccio con te
Non hai sentito?
Sono bloccato su un versetto
Sono bloccato su un ragazzo che mi riempie di gioia
Sapevo di essermi sbagliato
Per saltare dritto in questa foto così bella
Ma è così carino con me