Traduzione del testo della canzone Beast Within - Katra

Beast Within (originale)

Two eyes lurk in the darkness
Can you see, can you see that creature
fallen from the grace
Once joyed that feline touch
but lingering and the pain came along you
light left no trace
The kindness that you lack
can turn pure heart into black
Beast within
under skin
I"m denying
what was before
exists no more
when beauty became the
Beast within
under skin
say goodbye to that beauty
who once was me when beauty became the beast
Irritated near the madness
what I see, I see a reaction
drawn on your face
You drove me to the edge of sadness
to that point, to the end of reason
end of the day

Beast Within (traduzione)

Due occhi si nascondono nell'oscurità
Riesci a vedere, riesci a vedere quella creatura
caduto dalla grazia
Una volta gioito quel tocco felino
ma indugiare e il dolore è venuto con te
la luce non ha lasciato traccia
La gentilezza che ti manca
può trasformare il cuore puro in nero
Bestia dentro
sotto pelle
Sto negando
quello che era prima
non esiste più
quando la bellezza divenne la
Bestia dentro
sotto pelle
dì addio a quella bellezza
chi ero io quando la bellezza divenne la bestia
Irritato vicino alla follia
quello che vedo, vedo una reazione
disegnato sul tuo viso
Mi hai portato al limite della tristezza
a quel punto, alla fine della ragione
fine del giorno