Traduzione del testo della canzone The End of the Scene - Katra

The End of the Scene (originale)

The candles have burned out
Bu the wind is still strong
There’s no hand to hold on
The streets lead to nowhere
Darkness has fallen
There’s no one to lead on
Dreams and illusions
Are gone
The swans lift their voices
In last song
The only thought
How to thrive:
Just to try
Keep yourself alive
The whispering mourning
Wipes the laughter away
There’s no will to go on
The fatal tomorrow
With no warning call
Will the strong carry on?

The End of the Scene (traduzione)

Le candele si sono spente
Ma il vento è ancora forte
Non c'è mano da tenere
Le strade non portano da nessuna parte
L'oscurità è caduta
Non c'è nessuno su cui guidare
Sogni e illusioni
Sono andati
I cigni alzano la voce
Nell'ultima canzone
L'unico pensiero
Come prosperare:
Solo per provare
Resta vivo
Il sussurro lutto
Cancella le risate
Non c'è volontà di andare avanti
Il fatale domani
Senza chiamata di avviso
I forti andranno avanti?