Traduzione del testo della canzone If There's No Tomorrow - Katra

If There's No Tomorrow (originale)

It has been gone
Just too long
Since the sun fell asleep
Everyone’s dying
Seeking and trying
To keep their sanity
The fatal moon is ruling over this land
My hands are freezing
Heart slowly beating
I can see my own breath
Why all the suffering
Torture and agony
The fatal moon is ruling over this land
If there’s no tomorrow
Will you forgive all the things that I did
If there’s no tomorrow, being wrong it’s so
Hard to admit
If there’s no tomorrow
Why do I have to endure all this pain
If there’s no tomorrow
What was the point
If it all just ends today
The suns ain’t rising
The day is dawning
No ray of light to be seen
Why if the misery
Loves to have company
I’m here all alone
The fatal moon is ruling over this land
Sealing my doom
Crying for the moon

(traduzione)

È sparito
Solo troppo a lungo
Da quando il sole si è addormentato
Tutti stanno morendo
Cercare e provare
Per mantenere la loro sanità mentale
La luna fatale regna su questa terra
Le mie mani si stanno gelando
Il cuore batte lentamente
Riesco a vedere il mio stesso respiro
Perché tutta la sofferenza
Tortura e agonia
La luna fatale regna su questa terra
Se non c'è domani
Perdonerai tutte le cose che ho fatto
Se non c'è domani, sbagliando è proprio così
Difficile da ammettere
Se non c'è domani
Perché devo sopportare tutto questo dolore
Se non c'è domani
Qual era il punto
Se tutto finisse oggi
I soli non stanno sorgendo
Il giorno sta alba
Nessun raggio di luce da vedere
Perché se la miseria
Ama avere compagnia
Sono qui tutto solo
La luna fatale regna su questa terra
Sigillando il mio destino
Piangere per la luna