Traduzione del testo della canzone А я сказала "Да" - Katrin Mokko

А я сказала "Да" (originale)

Baby, ты моя слабость.
А я вот так улыбаюсь.
Только как оказалось.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
А я опять схожу с ума.
И для меня это попса.
Потеряна моя душа.
На все твои вопросы - да.
Я знаю, я могла бы спеть.
О чем то новом и другом.
Но это моя слабость, впредь.
Здесь аромат твоих духов.
Каждый ставит свои клемы, но мне, пох.
Скоро выйдет непременно из всех дурь.
Вам так везет, пока я в своем гетто сплю.
На уме только одно, как я тебя хочу.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Давай начнем отсчет с нуля и будем улыбаться всем.
И на репит мелодия, мы продолжаем ...
И если хочешь, то кричи, здесь можно всё, забудь про сон.
Пусть пробиваются лучи, пусть веет снова новым днем.
Каждый ставит свои клемы, но мне, пох.
Скоро выйдет непременно из всех дурь.
Вам так везет, пока я в своем гетто сплю.
На уме только одно, как я тебя хочу.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.

(traduzione)

Tesoro, sei la mia debolezza.
Ed è così che sorrido.
Proprio come si è scoperto.
E ho detto di sì.
È per sempre.
Tesoro, tu sei la mia debolezza e io sono la tua.
E sto sorridendo così, ti aspetterò.
A quanto pare, non puoi scappare.
E ho detto di sì.
È per sempre.
E sto impazzendo di nuovo.
E per me è pop.
Ho perso la mia anima.
A tutte le tue domande, sì.
So che potrei cantare.
Qualcosa di nuovo e diverso.
Ma questa è la mia debolezza, d'ora in poi.
Ecco il profumo del tuo profumo.
Tutti mettono i loro morsetti, ma io, FSU.
Presto uscirà sicuramente da tutte le sciocchezze.
Sei così fortunato mentre dormo nel mio ghetto.
C'è solo una cosa nella mia mente, come ti voglio.
Tesoro, tu sei la mia debolezza e io sono la tua.
E sto sorridendo così, ti aspetterò.
A quanto pare, non puoi scappare.
E ho detto di sì.
È per sempre.
Tesoro, tu sei la mia debolezza e io sono la tua.
E sto sorridendo così, ti aspetterò.
A quanto pare, non puoi scappare.
E ho detto di sì.
È per sempre.
Iniziamo il conto alla rovescia da zero e sorridiamo a tutti.
E ripetendo la melodia, continuiamo...
E se vuoi, allora urla, qui tutto è possibile, dimentica il sonno.
Lascia che i raggi penetrino, falla respirare di nuovo con un nuovo giorno.
Tutti mettono i loro morsetti, ma io, FSU.
Presto uscirà sicuramente da tutte le sciocchezze.
Sei così fortunato mentre dormo nel mio ghetto.
C'è solo una cosa nella mia mente, come ti voglio.
Tesoro, tu sei la mia debolezza e io sono la tua.
E sto sorridendo così, ti aspetterò.
A quanto pare, non puoi scappare.
E ho detto di sì.
È per sempre.
Tesoro, tu sei la mia debolezza e io sono la tua.
E sto sorridendo così, ti aspetterò.
A quanto pare, non puoi scappare.
E ho detto di sì.
È per sempre.