Traduzione del testo della canzone Kill Me - Katrin Mokko

Kill Me (originale)

Мои крылья устали
Перебирать нотами звуки,
Они охрипли до весны
И не подарят мне муки.
Мое небо — это ты!
А мне бы просто стать птицей.
Все превратится в цветы,
Перелистнется страницей.
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо и ты мой!
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо.
Kill Me.
Моих крыльев больше нет
Прошу Kill Me!
Мои мысли это склеп
Прошу Feel Me!
А хочешь просто накажу
Себя и просто исчезну?
Себя за то что я люблю,
Стану птицей навечно?..
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо и ты мой!
Я замечаю ноты слов,
Я не читаю текст звонков,
Я обещаю быть с тобой
Мое небо.
Kill Me я прошу тебя вновь!
Kill Me Бог знает, это не любовь!
Kill Me.
Бог знает, детка, это не любовь!
Kill Me я прошу тебя вновь!
Kill Me Бог знает, это не любовь!
Kill Me я прошу тебя вновь!
Бог знает, детка, это не любовь!
Не любовь.

(traduzione)

Le mie ali sono stanche
Ordinando le note,
Sono rauchi fino alla primavera
E non mi daranno tormento.
Il mio cielo sei tu!
E vorrei solo diventare un uccello.
Tutto si trasformerà in fiori
Volta pagina.
noto le note delle parole,
non leggo il testo delle chiamate,
Prometto di stare con te
Il mio cielo e tu sei mio!
noto le note delle parole,
non leggo il testo delle chiamate,
Prometto di stare con te
Il mio cielo.
uccidimi.
Le mie ali sono sparite
Per favore uccidimi!
I miei pensieri sono una cripta
Per favore, sentimi!
E se vuoi, ti punirò
Me stesso e sparire?
Me stesso per ciò che amo
Diventerò un uccello per sempre? ..
noto le note delle parole,
non leggo il testo delle chiamate,
Prometto di stare con te
Il mio cielo e tu sei mio!
noto le note delle parole,
non leggo il testo delle chiamate,
Prometto di stare con te
Il mio cielo.
Uccidimi te lo chiedo ancora!
Kill Me Dio sa che non è amore!
uccidimi.
Dio sa, piccola, questo non è amore!
Uccidimi te lo chiedo ancora!
Kill Me Dio sa che non è amore!
Uccidimi te lo chiedo ancora!
Dio sa, piccola, questo non è amore!
Non amore.