Traduzione del testo della canzone Времени нет - Katrin Mokko

Времени нет (originale)

Время неуловимо, за спиной крылья
Стать той половиной незаменимой
Ждать сколько угодно, мысли в одну сплетать
Назови время, мне бы не опоздать
Яркое солнце с нами за облака
Позже вернемся или же я одна
Так невозможно, как же я без тебя?
Знаю, не поздно!
Знаю, это не зря
Себя держу в руках, ты не заметишь, как
Может, это пустяк, но мне это нужно так
Часто пишу о нас из коллекционных фраз
Так проще мне сейчас
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
Между нами просвет, я стою у края
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
От тебя в сердце след, видишь, я сгораю
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Важный мой элемент, и тебя так мало
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Между нами рассвет, в двух шагах от рая
Обножу душу, спрячу наш остров здесь
От посторонних глаз и неважных встреч
Ты очень нужен мне, откровенно весь
Да, я хочу.
И да, я могу сберечь
Сонные пляжи и танцы среди теней —
Это все наше, дотянись до огней!
Я тебя очень, очень люблю, поверь
Чувства наружу, так я еще сильней
Себя держу в руках, ты не заметишь, как
Может, это пустяк, но мне это нужно так
Часто пишу о нас из коллекционных фраз
Так проще мне сейчас
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
Между нами просвет, я стою у края
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
От тебя в сердце след, видишь, я сгораю
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Важный мой элемент, и тебя так мало
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Между нами рассвет, в двух шагах от рая

Времени нет (traduzione)

Il tempo è sfuggente, dietro le ali
Diventa quella metà insostituibile
Aspetta quanto vuoi, intreccia i pensieri in uno solo
Nomina l'ora, non sarei in ritardo
Il sole splendente è con noi dietro le nuvole
Torneremo più tardi o sono solo
Così impossibile, come posso stare senza di te?
So che non è troppo tardi!
So che non è vano
Mi tengo tra le mani, non noterai come
Forse è una sciocchezza, ma ne ho bisogno
Scrivo spesso di noi da frasi di raccolta
Ora è più facile per me
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo!
C'è un divario tra noi, io sono al limite
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo!
C'è una traccia di te nel mio cuore, vedi, sto bruciando
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo
Il mio elemento importante, e voi siete così pochi
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo
L'alba è tra noi, a un tiro di schioppo dal paradiso
Rinnova la mia anima, nascondi qui la nostra isola
Da occhi indiscreti e incontri insignificanti
Ho davvero bisogno di te, francamente tutti
Si lo voglio.
E sì, posso risparmiare
Spiagge assonnate e danza dell'ombra
È tutto nostro, raggiungi le luci!
Ti amo molto, moltissimo, credimi
Sentimenti fuori, quindi sono ancora più forte
Mi tengo tra le mani, non noterai come
Forse è una sciocchezza, ma ne ho bisogno
Scrivo spesso di noi da frasi di raccolta
Ora è più facile per me
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo!
C'è un divario tra noi, io sono al limite
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo!
C'è una traccia di te nel mio cuore, vedi, sto bruciando
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo
Il mio elemento importante, e voi siete così pochi
Non c'è tempo.
Ooh, non c'è tempo
L'alba è tra noi, a un tiro di schioppo dal paradiso