Traduzione del testo della canzone Не делай больно - Katrin Mokko

Не делай больно (originale)

А знаешь, как это больно, сидеть по разным углам.
Доволен, я не довольна, придай значенье словам.
Такое странное чувство, ты бьешь по больным местам.
Не нужно, это не нужно, но я тебя не отдам.
Если в сердце ворвется зима.
Я тебя никому не отдам,
Ну, а ты просто пообещай, пообещай:
Припев:
Не делать больно больней меня, пообещай, пообещай.
Я тянусь к солнцу, и ты вставай, не делать больно пообещай.
Не делать больно, больней меня, пообещай, пообещай,
Я тянусь к солнцу и ты вставай, не делать больно пообещай.
А помнишь, как это было, я помню даже число,
А мне сегодня приснилось, что ты уходишь без слов.
Забыть про мир бумерангов и отпустить новый страх.
Слеплю мечты из остатков, и все достанется нам.
Я тебя никогда не предам
Все, что было, останется там
Это в прошлом, ты пообещай, пообещай:
Припев:
Не делать больно больней меня, пообещай, пообещай.
Я тянусь к солнцу, и ты вставай, не делать больно пообещай.
Не делать больно, больней меня, пообещай, пообещай,
Я тянусь к солнцу и ты вставай, не делать больно пообещай.

Не делай больно (traduzione)

E sai quanto è doloroso sedersi in angoli diversi.
Soddisfatto, non sono soddisfatto, dai un senso alle parole.
Una sensazione così strana, hai colpito i punti dolenti.
Non è necessario, non è necessario, ma non ti tradirò.
Se l'inverno irrompe nel cuore.
Non ti darò mai via a qualcuno,
Bene, prometti solo, prometti:
Coro:
Non ferire più di me, prometti, prometti.
Raggiungo il sole e tu ti alzi, prometti di non far male.
Non ferire, ferire più di me, prometti, prometti,
Raggiungo il sole e tu ti alzi, prometti di non far male.
Ti ricordi com'era, mi ricordo anche il numero,
E oggi ho sognato che te ne andavi senza una parola.
Dimentica il mondo dei boomerang e lascia andare una nuova paura.
Formo i sogni dai resti e otterremo tutto.
Non ti tradirò mai
Tutto ciò che era rimarrà lì
È nel passato, prometti, prometti:
Coro:
Non ferire più di me, prometti, prometti.
Raggiungo il sole e tu ti alzi, prometti di non far male.
Non ferire, ferire più di me, prometti, prometti,
Raggiungo il sole e tu ti alzi, prometti di non far male.