Traduzione del testo della canzone Why You Always Here - Katy B

Why You Always Here (originale)

Finally I found my sense
Free from what came next
And then there you appear
You tugged upon my sleeve
Then you said follow me
But I sensed it weren’t clear
Can’t untangle the signs
You project in to my mind
Throwing away the memories as I do
I’ve seen your game before
So try on her, I’m bored of you
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?
Circles build I can’t keep up
With your indecisive touch
I’ts too late to make up your mind
I left a while ago
Since then I’m much less cold
You chose her to keep you warm at night
Never asked for your attention
So why’d you think I owe you something?
I’ve seen your games before
So give them all to her, I’m bored of you
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?
Is it because my love is
Better than hers
My kiss is sweeter than hers
My touch is softer than hers oh?
I bet you thought you could
Have best of both worlds
But you can give it all to her
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?

Why You Always Here (traduzione)

Finalmente ho trovato il mio senso
Libero da ciò che è venuto dopo
E poi eccoti lì
Mi hai tirato per la manica
Poi hai detto seguimi
Ma sentivo che non era chiaro
Non riesco a districare i segni
Proietti nella mia mente
Gettando via i ricordi come faccio io
Ho già visto il tuo gioco
Quindi prova su di lei, mi annoio di te
Perché sei sempre qui
Mi lamento nel mio orecchio
Dire che potrei darti molto di più?
Perché ti ostini
Per possedere il mio bacio
Quando lei è quella tua
Il cuore batte per?
Le cerchie si costruiscono non riesco a tenere il passo
Con il tuo tocco indeciso
È troppo tardi per prendere una decisione
Me ne sono andato un po' di tempo fa
Da allora ho molto meno freddo
L'hai scelta per tenerti al caldo di notte
Mai chiesto la tua attenzione
Allora perché pensi che ti debba qualcosa?
Ho già visto i tuoi giochi
Quindi daglieli tutti a lei, mi sono stufato di te
Perché sei sempre qui
Mi lamento nel mio orecchio
Dire che potrei darti molto di più?
Perché ti ostini
Per possedere il mio bacio
Quando lei è quella tua
Il cuore batte per?
È perché il mio amore lo è
Meglio di lei
Il mio bacio è più dolce del suo
Il mio tocco è più morbido del suo, oh?
Scommetto che pensavi di poterlo fare
Avere il meglio di entrambi i mondi
Ma puoi darle tutto
Perché sei sempre qui
Mi lamento nel mio orecchio
Dire che potrei darti molto di più?
Perché ti ostini
Per possedere il mio bacio
Quando lei è quella tua
Il cuore batte per?