Traduzione del testo della canzone What Am I To Do - Mick Jenkins

What Am I To Do (originale)

Well I bet ya
Well I bet ya
Well I bet ya
Well I bet—
Ali’s jabbin' them shit feel like hooks
The less you got stuffed in your pocket books
The more these politicians just sound like crooks
They give me sloppy looks
They gave us nothing, had to hustle same way coffee cook
Early morning grind trying to help these niggas wake up
Etch A Sketch flows, I got the shit to shake up
Niggas switching clothes
Niggas even switch their face up
But these clowns could never really switch their make up
Family’s in your genes
Fuck is that, Mesquite?
My triple beam onto bigger schemes
I’m on these waves
Don’t expect a hand-clap 'cause you swim upstream
I’m expecting sand traps, I be in the green
If we talking green backs I’m back in the black
Been having the formula since Similac
Delicate flows under heavy metal bars but they’re still intact
What’s a nigga to do?
When you call the police but the trigger’s on you
Shit crazy, man
What’s a nigga to do?
'Cause I be streaming black they’ll beat me to blue
Put it on TV then tell you what’s true
What’s a nigga to do?
What’s a nigga to do?
When you call the police but the trigger’s on you
Pull up on 'em shining CeCe Winans with the C notes
Redefining everything the black man denotes
I could devote time
How many times have we rewrote lines to get it perfect
Miss me with inertia I’m on dirt
You gon' need assumptions, almost certain
My assertion we gon' see if you got gumption
We gon' see if you gon' play it smart or you gon' be on dumb shit
Wrong answer, we-go-dumb shit
Slow you up on some speed-bump shit
On some ski-jump shit
I’m taking flight 'cause all my flows cold
Setting bars, no pole vault
I never blow smoke unless it’s unleaded
I guess you won’t know my worst
No unedited stress
Go on wax, I mean
What’s a nigga to do?
When you tell 'em who you is and they be like «Who?»
What’s a nigga to do?
Yeah, what’s a nigga to do?
'Cause I be streaming black they’ll beat me to blue
Put it on TV then tell you what’s true
What’s a nigga to do?
What’s a nigga to do?

What Am I To Do (traduzione)

Beh, ci scommetto
Beh, ci scommetto
Beh, ci scommetto
Beh, scommetto...
Ali's jabbin' quelle merda si sentono come ganci
Meno sei stato infilato nei tuoi libri tascabili
Più questi politici suonano come imbroglioni
Mi danno un'occhiata sciatta
Non ci hanno dato niente, hanno dovuto affaticarsi allo stesso modo per cucinare il caffè
La routine mattutina cerca di aiutare questi negri a svegliarsi
Etch A Sketch scorre, ho la merda da scuotere
I negri si scambiano i vestiti
I negri cambiano persino la faccia in su
Ma questi pagliacci non potrebbero mai davvero cambiare trucco
La famiglia è nei tuoi geni
Cazzo, è così, Mesquite?
Il mio triplo raggio su schemi più grandi
Sono su queste onde
Non aspettarti un battito di mani perché nuoti controcorrente
Mi aspetto trappole di sabbia, sono nel verde
Se stiamo parlando con le spalle verdi, sono di nuovo in nero
Ho la formula da Similac
Flussi delicati sotto sbarre di metallo pesante ma sono ancora intatti
Cosa deve fare un negro?
Quando chiami la polizia ma il grilletto è su di te
Merda pazzo, amico
Cosa deve fare un negro?
Perché sto trasmettendo in streaming nero, mi batteranno in blu
Mettilo sulla TV e poi di' cosa è vero
Cosa deve fare un negro?
Cosa deve fare un negro?
Quando chiami la polizia ma il grilletto è su di te
Tirali su brillando CeCe Winans con le note C
Ridefinire tutto ciò che l'uomo nero denota
Potrei dedicare del tempo
Quante volte abbiamo riscritto le righe per renderlo perfetto
Mi manco con inerzia Sono sulla sporcizia
Avrai bisogno di ipotesi, quasi certo
La mia affermazione, vedremo se hai coraggio
Vedremo se giocherai in modo intelligente o se farai una merda stupida
Risposta sbagliata, stronzate
Rallenta su qualche merda da urto di velocità
Su qualche merda da salto con gli sci
Sto prendendo il volo perché tutti i miei flussi sono freddi
Impostazione delle sbarre, nessun salto con l'asta
Non soffio mai il fumo a meno che non sia senza piombo
Immagino che non conoscerai il mio peggio
Nessuno stress inedito
Vai sulla cera, intendo
Cosa deve fare un negro?
Quando dici loro chi sei e loro rispondono come "Chi?"
Cosa deve fare un negro?
Sì, cosa deve fare un negro?
Perché sto trasmettendo in streaming nero, mi batteranno in blu
Mettilo sulla TV e poi di' cosa è vero
Cosa deve fare un negro?
Cosa deve fare un negro?