Traduzione del testo della canzone Come Hell Or High Water - Keel

Come Hell Or High Water (originale)

Rolling down the highway in the dead of the night — Head-on into a hurricane
Thunder and lightning ready to strike — Fade first into a hard rain
I ain’t wastin' no time dancing on a fault line — Waitin' for an earthquake
Straight into the eye of the storm — Ain’t afraid of gettin' blow away
As far as I can see — We’re in a state of emergency
On the edge of a tidal wave — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way — Come hell Or High Water
Come hell Or High Water — Come hell Or High Water
Running from the devil just a hard as I can — Straight into a wildfire
If it’s Mt. St. Helens or just Armageddon — The flames are gettin' higher
Tonight I’m throwing caution into the wind — A twister full of sleet and hail
Headed for disaster?
can’t go any faster — 8.8 on the Richter scale
I know that this could be — One hell of a catastrophe
We might get swept away — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way
Come hell Or High Water — I’m gonna find my way to you
Come hell Or High Water — I’ll do what I gotta do — Come hell Or High Water

Come Hell Or High Water (traduzione)

Rotolando lungo l'autostrada nel cuore della notte — Affronta un uragano
Tuoni e fulmini pronti a colpire: svaniscono prima in una pioggia battente
Non sto perdendo tempo a ballare su una linea di errore — Aspettando un terremoto
Dritto nell'occhio del ciclone: ​​non ho paura di essere spazzato via
Per quanto posso vedere, siamo in uno stato di emergenza
Sull'orlo di un'onda anomala: potrebbe esserci un inferno da pagare
Ma niente mi ostacolerà: vieni all'inferno o all'acqua alta
Vieni all'inferno o all'acqua alta, vieni all'inferno o all'acqua alta
Scappando dal diavolo appena possibile, dritto in un incendio
Se è Mt. St. Helens o solo Armageddon , le fiamme si stanno alzando
Stanotte getto al vento la prudenza: un colpo di fulmine pieno di nevischio e grandine
Diretto verso il disastro?
non posso andare più veloce: 8,8 della scala Richter
So che potrebbe essere una catastrofe infernale
Potremmo essere spazzati via: potrebbe esserci un inferno da pagare
Ma niente mi ostacolerà
Vieni all'inferno o all'acqua alta: troverò la mia strada per te
Vieni all'inferno o all'acqua alta - farò ciò che devo fare - vieni all'inferno o all'acqua alta