Traduzione del testo della canzone Live - Keel

Live (originale)

I used to hope I’d die before I got old
Living in the moment
Never worried about tomorrow
I learned the hard way to just hold on
To the good times
No matter what went wrong
As long as I’m alive I got something to live for
Looking back on those reckless years
No regrets — no more tears
We got each other — and so much more
This is who I am — this is where I stand
Give it all I got — do the best I can
Gonna hold on for dear life
Just to make it through the night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow
I want to live
Baby what we got is all I need
It don’t come cheap but our hearts are free
And we take each day as it comes
I know who am I want — is all I can do
Gone to hell and back again
But I’ll leave my mark when my time is done
And all I want — is all I can do
All I can be — I wanna be with you
Gonna hold on to what’s right
Night after night after night after night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow — I want to live

Live (traduzione)

Speravo di morire prima di invecchiare
Vivendo il momento
Mai preoccupato per il domani
Ho imparato nel modo più duro a tenere duro
Ai bei tempi
Non importa cosa sia andato storto
Finché sono vivo, ho qualcosa per cui vivere
Guardando indietro a quegli anni sconsiderati
Niente rimpianti, niente più lacrime
Ci siamo incontrati e molto altro ancora
Questo è ciò che sono, questo è il punto in cui mi trovo
Dare tutto ciò che ho, fare il meglio che posso
Resisterò per la vita cara
Solo per farcela durante la notte
Voglio vivere, voglio rock
Voglio inseguire i miei sogni e non fermarmi mai
Voglio solo abbracciarti e non lasciarti mai andare
Voglio vivere, voglio combattere
E aggrappati a questa vita
Come se non ci fosse un domani
Voglio vivere
Tesoro, quello che abbiamo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non è economico ma i nostri cuori sono liberi
E prendiamo ogni giorno come viene
So chi sono, voglio, è tutto ciò che posso fare
Andato all'inferno e ritorno
Ma lascerò il segno quando il mio tempo sarà finito
E tutto ciò che voglio — è tutto ciò che posso fare
Tutto ciò che posso essere: voglio stare con te
Mi aggrapperò a ciò che è giusto
Notte dopo notte dopo notte dopo notte
Voglio vivere, voglio rock
Voglio inseguire i miei sogni e non fermarmi mai
Voglio solo abbracciarti e non lasciarti mai andare
Voglio vivere, voglio combattere
E aggrappati a questa vita
Come se non ci fosse un domani: voglio vivere