Traduzione del testo della canzone Somebody's Waiting - Keel

Somebody's Waiting (originale)

We’ll, I’ve been wonderin'
If you’re doin' alright
'Cause you and me could do
What we please in the night
When the darkness falls
Casts a spell on you
If we both get caught
We’ll be cut in two
I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around
Somebody’s waiting
Waiting in the shadows tonight
Oh, the room starts sleepin'
Private eyes never lie
Chasin' you and me down a
One way street in the sky
So your heart’s gonna shout
By the rendezvous
And we’re almost caught
But we’re never through
I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around
Somebody’s waiting
Waiting in the shadows tonight
Fallin' fast asleep
In this one damn room
Never had a clue
A-what I mean to you
Now the time has come
For us to get away
I hear the footsteps
Now there’s hell to pay, yeah
When the darkness falls
Casts a spell on you
If we both get caught
We’ll be cut in two
I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around
Somebody’s waiting
Oh, I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around, whoa
'Cause somebody’s waiting now
You better look around
'Cause somebody’s waiting

(traduzione)

Lo faremo, mi stavo chiedendo
Se stai andando bene
Perché io e te potremmo farlo
Quello che ti preghiamo di notte
Quando cala il buio
Ti lancia un incantesimo
Se veniamo scoperti entrambi
Saremo tagliati in due
Ho detto, guardati intorno
Qualcuno sta aspettando
Ho detto, girati
Qualcuno sta aspettando
Aspettando nell'ombra stasera
Oh, la stanza inizia a dormire
Gli occhi privati ​​non mentono mai
Inseguire te e me giù a
Strada a senso unico nel cielo
Quindi il tuo cuore griderà
All'appuntamento
E siamo quasi presi
Ma non abbiamo mai finito
Ho detto, guardati intorno
Qualcuno sta aspettando
Ho detto, girati
Qualcuno sta aspettando
Aspettando nell'ombra stasera
Addormentarsi profondamente
In questa dannata stanza
Non ho mai avuto un indizio
A-cosa voglio dire per te
Ora è giunto il momento
Per noi per scappare
Sento i passi
Ora c'è l'inferno da pagare, sì
Quando cala il buio
Ti lancia un incantesimo
Se veniamo scoperti entrambi
Saremo tagliati in due
Ho detto, guardati intorno
Qualcuno sta aspettando
Ho detto, girati
Qualcuno sta aspettando
Oh, ho detto, guardati intorno
Qualcuno sta aspettando
Ho detto, girati, whoa
Perché qualcuno sta aspettando ora
Faresti meglio a guardarti intorno
Perché qualcuno sta aspettando