Traduzione del testo della canzone It's A Jungle Out There - Keel

It's A Jungle Out There (originale)

Are you hunter or hunted
You forget on the streets
I’m the king of beasts and I’m a-ready to feast
On a choice cut of meat
We’re animals in the jungle still
Livin' the way we feel
It’s a jungle out there
Take 'em dead or alive and nobody cares
It’s a jungle out there
Only the strong survive
Are you hunter or hunted
Everyone is fair game
We call it civilization
Boy it’s a jungle all the same
Cuz it’s the balance of nature, the law of the land
There’s a beast in every man
It’s a jungle out there
If you’re out on the streets, you’d better beware
It’s a jungle out there
Cuz only the strong survive
It’s a jungle out there
Take 'em dead or alive and nobody cares
It’s a jungle out there
Ooh!
Yow!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah yeah!
Ah!
Whoa!
Whoa!
Whoa!
It’s a jungle out there
You forget on the streets tonight, wa-ah-oh!
It’s a jungle out there
Take 'em dead or alive and nobody cares
It’s a jungle out there
You know only the strong survive
It’s a jungle out there
If you’re out on the streets, you’d better beware
It’s a jungle out there
I’m the king of beasts and I’m ready to feast
It’s a jungle out there

It's A Jungle Out There (traduzione)

Sei cacciatore o cacciato
Ti dimentichi per le strade
Sono il re degli bestie e sono pronto per festeggiare
A scelta un taglio di carne
Siamo ancora animali nella giungla
Vivere come ci sentiamo
È una giungla là fuori
Prendili vivi o vivi e non importa a nessuno
È una giungla là fuori
Solo il più forte sopravvive
Sei cacciatore o cacciato
Ognuno è un gioco leale
La chiamiamo civiltà
Ragazzi, è una giungla lo stesso
Perché è l'equilibrio della natura, la legge della terra
C'è una bestia in ogni uomo
È una giungla là fuori
Se sei per strada, faresti meglio a stare attento
È una giungla là fuori
Perché solo i forti sopravvivono
È una giungla là fuori
Prendili vivi o vivi e non importa a nessuno
È una giungla là fuori
Ooh!
Ehi!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah sì!
Ah!
Whoa!
Whoa!
Whoa!
È una giungla là fuori
Ti dimentichi per le strade stasera, wa-ah-oh!
È una giungla là fuori
Prendili vivi o vivi e non importa a nessuno
È una giungla là fuori
Sai che solo i forti sopravvivono
È una giungla là fuori
Se sei per strada, faresti meglio a stare attento
È una giungla là fuori
Sono il re delle bestie e sono pronto per festeggiare
È una giungla là fuori