Traduzione del testo della canzone Be Your Santa Claus - Keith Sweat

Be Your Santa Claus (originale)

I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus, yeah, yeah, yeah)
You know I got to tell you, girl, you’re somethin' special
By the way you make me feel you know I got to have you
Right here with me and I will never let you go
So beautiful, I could never let you go
You stuck with me through the times I didn’t have it
Now we have somethin' good, you could have the plastic
Baby, go and grab it, if you want it you can have it
I wanna be your Santa Claus
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the reason that you come home tonight
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the first gift you open tonight
(Yeah, yeah)
Now baby, take your time and wrap me slow
A tied up knot ain’t no way to go
The fireplace is burning, the perfect type of lovin'
Girl, can I do somethin' for you?
(For you)
You’re always workin' hard, girl
And always on your job, yeah girl
Tonight is still your night
So let me treat you right
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the reason
(The reason)
That you come home tonight
(You're comin' home tonight, yeah, yeah, yeah, girl)
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus, I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus, yeah, yeah, yeah, yeah, girl)
I wanna be the first gift you open tonight
(You open tonight, yeah, girl, oh whoa)
Tell me what you want, girl
I got it, oh yeah, oh yeah, yeah
(Can I be your Santa?)
Can I be your Santa Claus?
Tell me what you want, girl
I got it, hey, hey, can I be your Santa?
(Can I be your Santa?)
Can I be?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(Be your Santa Claus)
I wanna be the reason
(The reason)
That you come home tonight
(That you come home tonight, tonight, yeah)
I wanna be your Santa Claus
(I just gotta be, I wanna be your Santa Claus)
Let me be your Santa Claus
(I just gotta be, I wanna be your Santa Claus)
I wanna be the first gift you
(First gift)
Open tonight
(Oh, girl, yeah, yeah, yeah)
I wanna be, I wanna be your Santa Claus
(Yes, I do)
Girl, I gotta be, I gotta be your Santa Claus
(I gotta be, yeah, yeah)
I wanna be, I wanna be your Santa Claus
(Yeah, girl, oh, oh)
I wanna be
(I wanna be)
I wanna be your Santa Claus
(I wanna be, yeah)
Girl, I gotta be, I gotta be your Santa Claus
(Yeah, yeah)
I wanna be, I wanna be your Santa Claus
(Ooh, girl)
Tell me what you want, girl, I got it
Merry Christmas to all the ladies around the world
I wanna be your Santa Claus

(traduzione)

Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Sii il tuo Babbo Natale, sì, sì, sì)
Sai che devo dirtelo, ragazza, sei qualcosa di speciale
A proposito, mi fai sentire che sai che devo averti
Proprio qui con me e non ti lascerò mai andare
Così bello che non potrei mai lasciarti andare
Sei rimasto con me durante le volte in cui non ce l'avevo
Ora abbiamo qualcosa di buono, potresti avere la plastica
Tesoro, vai e prendilo, se lo vuoi puoi averlo
Voglio essere il tuo Babbo Natale
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Sii il tuo Babbo Natale)
Voglio essere la ragione per cui torni a casa stasera
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Sii il tuo Babbo Natale)
Voglio essere il primo regalo che apri stasera
(Yeah Yeah)
Ora piccola, prenditi il ​​tuo tempo e avvolgimi lentamente
Un nodo annodato non è modo di andare
Il camino sta bruciando, il tipo perfetto di amore
Ragazza, posso fare qualcosa per te?
(Per te)
Lavori sempre sodo, ragazza
E sempre al lavoro, sì ragazza
Stanotte è ancora la tua notte
Quindi lascia che ti tratti bene
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Sii il tuo Babbo Natale)
Voglio essere la ragione
(La ragione)
Che tu torni a casa stasera
(Torni a casa stasera, sì, sì, sì, ragazza)
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale, voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale, sì, sì, sì, sì, ragazza)
Voglio essere il primo regalo che apri stasera
(Apri stasera, sì, ragazza, oh whoa)
Dimmi cosa vuoi, ragazza
Ho capito, oh sì, oh sì, sì
(Posso essere il tuo Babbo Natale?)
Posso essere il tuo Babbo Natale?
Dimmi cosa vuoi, ragazza
Ho capito, ehi, ehi, posso essere il tuo Babbo Natale?
(Posso essere il tuo Babbo Natale?)
Posso essere?
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Sii il tuo Babbo Natale)
Voglio essere la ragione
(La ragione)
Che tu torni a casa stasera
(Che torni a casa stasera, stasera, sì)
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Devo solo essere, voglio essere il tuo Babbo Natale)
Fammi essere il tuo Babbo Natale
(Devo solo essere, voglio essere il tuo Babbo Natale)
Voglio essere il tuo primo regalo
(Primo regalo)
Aperti stasera
(Oh, ragazza, sì, sì, sì)
Voglio essere, voglio essere il tuo Babbo Natale
(Sì, certamente)
Ragazza, devo essere, devo essere il tuo Babbo Natale
(Devo essere, sì, sì)
Voglio essere, voglio essere il tuo Babbo Natale
(Sì, ragazza, oh, oh)
Voglio essere
(Voglio essere)
Voglio essere il tuo Babbo Natale
(Voglio essere, sì)
Ragazza, devo essere, devo essere il tuo Babbo Natale
(Yeah Yeah)
Voglio essere, voglio essere il tuo Babbo Natale
(Ooh, ragazza)
Dimmi cosa vuoi, ragazza, ce l'ho
Buon Natale a tutte le donne del mondo
Voglio essere il tuo Babbo Natale