Traduzione del testo della canzone Make You Sweat - Keith Sweat

Make You Sweat (originale)

Can’t nobody give it out
For me and you, yeah girl
I wanna pull down the shades and the lights
And do what I wanna do to hear it girl
You can tell me now baby
I can’t keep trying to play nice together
Oh girl before the night is over
I bet, I bet I can make you sweat
You say no, I say yes
Girl I bet, I can make you sweat
You say no, I say yes
Girl I bet, I can make you sweat
I want it right now…
If you let me kiss you here and now
I’ll do anything you want me to
I wanna drive you wild, baby
Let me tell you, let me drive you wild, babe
All alone tonight just me and you
I wanna do you right
And baby that’s what I wanna do Just put your arms in the air
And I’ll kiss you everywhere
Come on baby
You’re doing something to me baby
You’re doing something right to me baby
Do you find that you’re crazy about me?
Yes… yes… yes… yes… yes…
Make you sweat all night long, girl
Just you and me, come on Just right now baby, do it now
Come on, come on baby, do it now
Right now, but it’s you, you, you all night long
Baby there’s nobody here but me and you girl
I wanna do it girl
I wanna do it, do it, do it, do it with you girl
Nobody else, nobody but you
(You say no) Don’t tell me now
(Girl I bet) You better tell me now, now baby
(You say no) Ooh girl, I want it girl, yes
(Girl I bet) Ooh girl, I want it right now girl

(traduzione)

Nessuno può darlo fuori
Per me e te, sì ragazza
Voglio abbassare le tendine e le luci
E fai quello che voglio fare per sentirlo ragazza
Puoi dirmelo adesso tesoro
Non posso continuare a provare a giocare bene insieme
Oh ragazza prima che la notte sia finita
Scommetto, scommetto che posso farti sudare
Tu dici di no, io dico di sì
Ragazza, scommetto, posso farti sudare
Tu dici di no, io dico di sì
Ragazza, scommetto, posso farti sudare
Lo voglio in questo momento...
Se mi lasci baciarti qui e ora
Farò tutto ciò che vuoi
Voglio farti impazzire, piccola
Lascia che te lo dica, lascia che ti faccia impazzire, piccola
Tutto solo stasera solo io e te
Voglio farti bene
E piccola è quello che voglio fare. Alza le braccia in aria
E ti bacerò ovunque
Dai amore
Mi stai facendo qualcosa, piccola
Stai facendo qualcosa di giusto con me, piccola
Ti accorgi di essere pazzo di me?
Si... si... si... si... si...
Ti fa sudare tutta la notte, ragazza
Solo io e te, dai Proprio ora piccola, fallo adesso
Forza, forza, piccola, fallo ora
In questo momento, ma sei tu, tu, tu tutta la notte
Tesoro, qui non c'è nessuno tranne me e te ragazza
Voglio farlo ragazza
Voglio farlo, fallo, fallo, fallo con te ragazza
Nessun altro, nessuno tranne te
(Tu dici di no) Non dirmelo adesso
(Ragazza, scommetto) È meglio che me lo dica ora, ora piccola
(Tu dici di no) Ooh ragazza, lo voglio ragazza, sì
(Ragazza, scommetto) Ooh ragazza, lo voglio in questo momento ragazza