Traduzione del testo della canzone Why U Treat Me so Cold - Keith Sweat

Why U Treat Me so Cold (originale)

Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you
Girl, you know I did my time
All I had was you on my mind
Two years is a long time
I nearly almost lost my mind
Counted every day that went by
Couldn’t wait to see the look in your eye
All I thought about was loving you
See a man had to do what a man had to do
Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you
Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you
Girl, don’t you know that things got hard
I could not stand bein' apart
Questioned whether your love was true
Was somebody else loving you?
Now I’m knockin' at your door
You tellin' me you don’t want me no more
What the hell am I to do?
See a man had to do what a man had to do
Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you
Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you
Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you
Girl, can’t you see what you’re doin' to me?
Is this the way you want things to be?
Gave you everything that I have
You treat me so cold, you treat me so bad
Girl, can’t you see you’re killin' me?
Is this the way you want things to be?
My mind is so damn confused
Tell me what am I to do?
I was on the grind movin' bricks
You was tryin' to bring me back
To nickels and dimes, you had to quit
I was servin' it
Ready to ride or die behind my partner
Ready to slang that nine at any time
Cuz I’m a rider
Nigga know, Lil' Wayne
Get down and dirty for this cheddar
And for me to let a broad interfere, nigga never
I was taught better than that
Slim and Baby gave me the ropes
And Rabbit taught me the game
And if you think I’m gon' let go
Then you can catch up with your thang
It ain’t gon' happen
Why you treat me cold, cold, cold, cold?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
I was doin' what I had to do
And what I did was for me and you

(traduzione)

Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te
Ragazza, lo sai che ho fatto il mio tempo
Tutto quello che avevo eri tu nella mia mente
Due anni sono molti tempi
Ho quasi quasi perso la testa
Contato ogni giorno che passava
Non vedevo l'ora di vedere lo sguardo nei tuoi occhi
Tutto ciò a cui pensavo era amarti
Vedi che un uomo doveva fare quello che doveva fare un uomo
Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te
Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te
Ragazza, non sai che le cose sono diventate difficili
Non riuscivo a stare in disparte
Mi sono chiesto se il tuo amore fosse vero
Qualcun altro ti amava?
Ora sto bussando alla tua porta
Mi stai dicendo che non mi vuoi più
Cosa diavolo devo fare?
Vedi che un uomo doveva fare quello che doveva fare un uomo
Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te
Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te
Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te
Ragazza, non vedi cosa mi stai facendo?
È questo il modo in cui vuoi che le cose siano?
Ti ho dato tutto quello che ho
Mi tratti così freddamente, mi tratti così male
Ragazza, non vedi che mi stai uccidendo?
È questo il modo in cui vuoi che le cose siano?
La mia mente è così dannatamente confusa
Dimmi cosa devo fare?
Stavo muovendo i mattoni
Stavi cercando di riportarmi indietro
Per nickel e dimes, dovevi smetterla
Lo stavo servendo
Pronto a cavalcare o morire dietro il mio partner
Pronto a slang quel nove in qualsiasi momento
Perché sono un pilota
Nigga lo sa, Lil' Wayne
Scendi e sporcati per questo cheddar
E per me lasciare interferire da un ampio, negro mai
Mi è stato insegnato meglio di così
Slim e Baby mi hanno dato le corde
E Rabbit mi ha insegnato il gioco
E se pensi che lascerò andare
Quindi puoi recuperare il ritardo con il tuo ringraziamento
Non succederà
Perché mi tratti freddo, freddo, freddo, freddo?
Perché mi fai male, sbagliato, sbagliato, sbagliato?
Stavo facendo quello che dovevo
E quello che ho fatto è stato per me e te