Traduzione del testo della canzone Satisfy You - Keith Sweat

Satisfy You (originale)

What, you’re not feelin' me no more?
Seems no matter what I do, heh
You’re never satisfied
(No matter what I do baby)
What’s up?
Is there someone else?
C’mon, tell me
Lately I been
I been stressin'
Girl, just wonderin'
Why I can’t get through to you
Is there someone else?
Do you wanna be by yourself?
This is heartfelt
Tell me what you wanna do, c’mon
No matter what I do baby
You seem to act real shady
Everything I do
Never seems to satisfy you
I’m about to wild out
Got me trippin', no doubt
No matter what I do
Never seems to satisfy you
Since I put you on
Your girlfriends wanna hang
Before you got with me
You didn’t have a damn thing
Girl walked in the house
Three girls in the mall
Ask you where you been
Said don’t question you, you know you wrong
Never trip girl, let you live your live
(Never tripped on you)
But you’re in the streets all day, all night
(You must think I’m a fool)
Pagin' me to break you off my dough
(Break you off my dough)
If you’re foolin' around, don’t think that I don’t know
(Think that I don’t know)
No matter what I do baby
You seem to act real shady
Everything I do
Never seems to satisfy you
I’m about to wild out
Got me trippin', no doubt
No matter what I do
Never seems to satisfy you
Now you know I really wanted you baby
Didn’t ask a lot of you lady
Gave you, girl, all my time
And all you did was play with my mind
Now you wanna act like you all that
But believe you’ll be runnin' right back
You know what you’re doin' is foul
Now girl, I’m 'bout to get buckwild
No matter what I do baby
You seem to act real shady
Everything I do
Never seems to satisfy you
I’m about to wild out
Got me trippin', no doubt
No matter what I do
Never seems to satisfy you

(traduzione)

Cosa, non mi senti più ?
Sembra non importa quello che faccio, eh
Non sei mai soddisfatto
(Non importa cosa faccio piccola)
Che cosa succede?
C'è qualcun altro?
Dai, dimmi
Ultimamente lo sono stato
Sono stato stressato
Ragazza, mi chiedo solo
Perché non riesco a contattarti
C'è qualcun altro?
Vuoi essere da solo?
Questo è sentito
Dimmi cosa vuoi fare, andiamo
Non importa cosa faccio, piccola
Sembri comportarti in modo davvero losco
Tutto ciò che faccio
Non sembra mai soddisfarti
Sto per perdermi
Mi ha fatto inciampare, senza dubbio
Non importa cosa faccio
Non sembra mai soddisfarti
Da quando ti ho indossato
Le tue amiche vogliono impiccarsi
Prima che tu fossi con me
Non avevi una dannata cosa
La ragazza è entrata in casa
Tre ragazze nel centro commerciale
Chiediti dove sei stato
Ha detto di non interrogarti, sai che hai torto
Non inciampare mai ragazza, lascia che tu viva la tua vita
(Mai inciampato su di te)
Ma sei in strada tutto il giorno, tutta la notte
(Devi pensare che io sia uno sciocco)
Chiamami per spezzarti dal mio impasto
(Staccati dal mio impasto)
Se stai scherzando, non pensare che non lo sappia
(Penso che non lo so)
Non importa cosa faccio, piccola
Sembri comportarti in modo davvero losco
Tutto ciò che faccio
Non sembra mai soddisfarti
Sto per perdermi
Mi ha fatto inciampare, senza dubbio
Non importa cosa faccio
Non sembra mai soddisfarti
Ora sai che ti volevo davvero piccola
Non ti ho chiesto molto, signora
Ti ho dato, ragazza, tutto il mio tempo
E tutto ciò che hai fatto è stato giocare con la mia mente
Ora vuoi comportarti come te tutto questo
Ma credi che tornerai subito indietro
Sai che cosa stai facendo è fallo
Ora ragazza, sto per diventare buckwild
Non importa cosa faccio, piccola
Sembri comportarti in modo davvero losco
Tutto ciò che faccio
Non sembra mai soddisfarti
Sto per perdermi
Mi ha fatto inciampare, senza dubbio
Non importa cosa faccio
Non sembra mai soddisfarti