Traduzione del testo della canzone Let's Chill - Keith Sweat, Charlie Wilson

Let's Chill (originale)

From the first time I saw your face
Girl, I knew I had to have you
I wanted to wrap you with my embrace
Visions of your lovely face
All my love is for you
Whatever you want I will do
You’re the only one I want in my life
For you I’ll make that sacrifice
Let’s chill and let’s settle down
That’s what I wanna do
Just me and you
I’m so happy to have you here
Standing right by my side
Is it a dream or reality?
If it’s a fantasy, please don’t wake me
All my love is for you
Whatever you want I will do
You’re the only one I want in my life
For you I’ll make that sacrifice
I want you to be by my side
You know I want you to be mine
It is no secret, you know how I feel
All I wanna do is just chill
Be mine for the rest of the night, baby
Now come on and let’s ride
It is no secret, you know how I feel
All I wanna do is just chill

(traduzione)

Dalla prima volta che ho visto la tua faccia
Ragazza, sapevo che dovevo averti
Volevo avvolgerti con il mio abbraccio
Visioni del tuo bel viso
Tutto il mio amore è per te
Qualunque cosa tu voglia, la farò
Sei l'unico che voglio nella mia vita
Per te farò quel sacrificio
Rilassiamoci e sistemiamoci
È quello che voglio fare
Solo io e te
Sono così felice di averti qui
In piedi proprio al mio fianco
È un sogno o una realtà?
Se è una fantasia, per favore non svegliarmi
Tutto il mio amore è per te
Qualunque cosa tu voglia, la farò
Sei l'unico che voglio nella mia vita
Per te farò quel sacrificio
Voglio che tu sia al mio fianco
Sai che voglio che tu sia mio
Non è un segreto, sai come mi sento
Tutto quello che voglio fare è rilassarmi
Sii mio per il resto della notte, piccola
Ora vieni e andiamo in sella
Non è un segreto, sai come mi sento
Tutto quello che voglio fare è rilassarmi