Traduzione del testo della canzone Make It Last Forever (with Jacci McGhee) - Keith Sweat, Jacci McGhee

Make It Last Forever (with Jacci McGhee) (originale)

Let’s make it last forever and ever
Don’t our let our love end (Oh…don't let love end), mmm…
Let me hear you tell me you love me
Let me hear you say you’ll never leave me
Ooh, girl, that would make me feel so right
Let me hear you tell me you want me
Let me hear you say you’ll never leave me, baby
Until the morning light (I)
Let me tell you how much I love you
Let me tell you that I really need you
Baby, baby, baby, I will make it all right
No one but you, baby
Can make me feel
The way you make me, make me, make me feel
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh…
Mmm… mmm…mmm…
Don’t let our love end (Don't)
Just make it last forever (Oh, make it last) and ever (Forever)
Your touch is wonderful
Your love is so marvelous
Joy, that’s what I feel
When I’m with you
Nothing, no one (No one, boy)
Could compare to what we have (oh, my baby, hell, no, baby)
Love, it feels so good
I’m so glad you’re mine (Oh…oh…)
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh… (Ooh, baby)
Make it last forever (Ooh…ooh…ooh…)
Know that I love it (No, no, no, no, no, no)
Make it last forever and ever (Yeah, yeah)
Ooh, give me kisses (Kisses)
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Squeeze me (Squeeze me)
Chillin' (Chillin'), come on (Come on)
I love you (You know I do), baby
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh…
Mmm… mmm…mmm…
Make it last forever (No, no, no, no, no, no)
Don’t let our love end (And ever)
Whoa… oh…oh…ho…oh… (No, don’t you let it end)
You got to make it last
Never, never, never let it end
Just make it last forever (I loved to) and ever (Woo, oh)
I want our love to last a lifetime (I'd give it up, give it up for you)
Ooh, tell me, tell me you’ll always be mine
(I love you, love you, love you, love you, love you)
To make love forever and ever (Ooh)
We’ve got to make it last
Got to make it, got to make it, got to make (Ho…oh…), got to make it, oh,
baby
Oh, honey (Oh, honey)
I love you (I love you)
Ooh, you’re the best thing in my world
The only thing in the world, I love you so

(traduzione)

Facciamo in modo che duri per sempre
Non lasciare che il nostro amore finisca (Oh... non lasciare che l'amore finisca), mmm...
Fammi sentire che mi dici che mi ami
Fammi sentire che dici che non mi lascerai mai
Ooh, ragazza, questo mi farebbe sentire così bene
Fammi sentire che mi dici che mi vuoi
Fammi sentire che dici che non mi lascerai mai, piccola
Fino alla luce del mattino (I)
Lascia che ti dica quanto ti amo
Lascia che ti dica che ho davvero bisogno di te
Piccola, piccola, piccola, farò tutto bene
Nessuno tranne te, piccola
Può farmi sentire
Il modo in cui mi fai, mi fai, mi fai sentire
Whoa... oh... oh... oh... oh... oh...
Mmm... mmm... mmm...
Non lasciare che il nostro amore finisca (non farlo)
Fallo durare per sempre (Oh, fallo durare) e per sempre (per sempre)
Il tuo tocco è meraviglioso
Il tuo amore è così meraviglioso
Gioia, ecco cosa provo
Quando sono con te
Niente, nessuno (Nessuno, ragazzo)
Potrebbe essere paragonato a ciò che abbiamo (oh, mia piccola, inferno, no, piccola)
Amore, ci si sente così bene
Sono così felice che tu sia mio (Oh...oh...)
Whoa... oh... oh... oh... oh... oh... (Ooh, piccola)
Fallo durare per sempre (Ooh…ooh…ooh…)
Sappi che lo adoro (No, no, no, no, no, no)
Fallo durare per sempre (Sì, sì)
Ooh, dammi baci (baci)
Amami (amami), stringimi (stringimi)
Spremimi (Spremimi)
Chillin' (Chillin'), dai (dai)
Ti amo (lo sai che ti amo), piccola
Whoa... oh... oh... oh... oh... oh...
Mmm... mmm... mmm...
Fallo durare per sempre (No, no, no, no, no, no)
Non lasciare che il nostro amore finisca (e mai)
Whoa... oh... oh... oh... oh... (No, non lasciare che finisca)
Devi farcela per durare
Mai, mai, mai che finisca
Fallo durare per sempre (mi piaceva) e per sempre (Woo, oh)
Voglio che il nostro amore duri una vita (ci rinuncerei, rinuncerei per te)
Ooh, dimmi, dimmi che sarai sempre mio
(Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Per fare l'amore per sempre (Ooh)
Dobbiamo farcela durare
Devo farcela, devo farcela, devo farcela (Ho...oh...), devo farcela, oh,
bambino
Oh, tesoro (Oh, tesoro)
Ti amo ti amo)
Ooh, sei la cosa migliore nel mio mondo
L'unica cosa al mondo, ti amo così tanto