Traduzione del testo della canzone I Want Her - Keith Sweat

I Want Her (originale)

Seen you last night, saw you standing there
And couldn’t picture the color of your hair
And all I wanted to know, were you really there?
I wanna know, was it my imagination?
Ooh, you know it was a sweet sensation
Looking at you from a distance
Ooh, it seems so real
You and I together
Dream that seemed for real
If it’s a dream, please don’t wake me up
It feels so real, all I know is
I want her
(I want that baby)
I want her
(Get it, get it, get it, get it)
I want her
(I wanna do it like this, do it like that)
I want her
(Once I get it, ain’t no turning back)
You turn me on and on
This feeling, girl, is so strong
My heart, girl, is on fire
Ooh, you’re my desire
I’ve got a thing for you
Dreams of you and me, baby
She’s bad, she’s bad, she’s bad
All I know is
I want her
(I want, I want, I want, I want, I want her)
I want her
(Don't misunderstand me)
I want her
(I wish this dream was for real)
I want her
(You, you know the deal)
I want her
(Yeah, yeah)
I want her
(I want that girl so bad)
I want her
(I had a dream of her last night)
I want her
(Yeah, yeah, yeah)
And I, I
Give it to me, give it to me
Give it to me, ooh, baby
All night long, girl
I want her
(Ooh, baby)
I want her
(I want that girl so bad)
I want her
(All night long)
I want her
(Let me tell you something, I wanna do it like this, baby)
I want her
(I wanna do it like that, sugar)
I want her
(You know what I need, girl
You know what I like, girl)
I want her
(Like this, baby)
I want her
(I wanna do it like that, sugar)
I want her
(You turn me on and on and on and on, baby)
I want her
(I wanna do it like this, baby
I wanna do it like that, sugar)
I want her
(You know what I mean, girl
You know what I like, girl)
I want her
(I wanna do it like this, baby
I wanna do it like that, sugar)
I want her
(Ooh, I want you so bad, girl)
I want her
(I need you right now, baby)
I want her
(Give it to me, give it to me all night long, girl
I just want you so bad, girl)
I want her
(I just need you so bad, girl
Come on, girl, come on, girl)
I want her
I want her
I want her
(Baby)
I want her
(Don't let this be a dream, girl)
I want her
(I want you so bad, ooh baby)
I want her
(Give it to me tonight, girl)
I want her
(Love me, love me, love me, love me, love me down)
I want her
I want her
I want her
(This feeling, girl, is so so so so so so
I want you so bad, baby
Was it a dream last night, girl?)

I Want Her (traduzione)

Ti ho visto ieri sera, ti ho visto lì in piedi
E non riuscivo a immaginare il colore dei tuoi capelli
E tutto quello che volevo sapere, eri davvero lì?
Voglio sapere, è stata la mia immaginazione?
Ooh, lo sai che è stata una dolce sensazione
Ti guardo da lontano
Ooh, sembra così reale
Tu ed io insieme
Sogno che sembrava reale
Se è un sogno, per favore non svegliarmi
Sembra così reale, tutto quello che so lo è
La voglio
(Voglio quel bambino)
La voglio
(Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo)
La voglio
(Voglio farlo in questo modo, farlo in questo modo)
La voglio
(Una volta che l'ho ottenuto, non posso tornare indietro)
Mi accendi e accendi
Questa sensazione, ragazza, è così forte
Il mio cuore, ragazza, è in fiamme
Ooh, sei il mio desiderio
Ho una cosa per te
Sogna te e me, piccola
È cattiva, è cattiva, è cattiva
Tutto quello che so è
La voglio
(Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio lei)
La voglio
(Non fraintendermi)
La voglio
(Vorrei che questo sogno fosse reale)
La voglio
(Tu, conosci l'accordo)
La voglio
(Yeah Yeah)
La voglio
(Voglio così tanto quella ragazza)
La voglio
(Ho fatto un sogno su di lei la scorsa notte)
La voglio
(Si si si)
E io, io
Datemelo, datemelo
Dammi me, ooh, piccola
Tutta la notte, ragazza
La voglio
(Ooh, piccola)
La voglio
(Voglio così tanto quella ragazza)
La voglio
(Tutta la notte)
La voglio
(Lascia che ti dica una cosa, voglio farlo in questo modo, piccola)
La voglio
(Voglio farlo così, zucchero)
La voglio
(Sai di cosa ho bisogno, ragazza
Sai cosa mi piace, ragazza)
La voglio
(Così, piccola)
La voglio
(Voglio farlo così, zucchero)
La voglio
(Mi accendi e accendi e accendi e accendi, piccola)
La voglio
(Voglio farlo in questo modo, piccola
Voglio farlo così, dolcezza)
La voglio
(Sai cosa intendo, ragazza
Sai cosa mi piace, ragazza)
La voglio
(Voglio farlo in questo modo, piccola
Voglio farlo così, dolcezza)
La voglio
(Ooh, ti voglio così tanto, ragazza)
La voglio
(Ho bisogno di te adesso, piccola)
La voglio
(Dalla a me, a me tutta la notte, ragazza
Ti voglio così tanto, ragazza)
La voglio
(Ho solo bisogno di te così tanto, ragazza
Dai, ragazza, dai, ragazza)
La voglio
La voglio
La voglio
(Bambino)
La voglio
(Non lasciare che questo sia un sogno, ragazza)
La voglio
(Ti voglio così tanto, ooh piccola)
La voglio
(Dammelo stasera, ragazza)
La voglio
(Amami, amami, amami, amami, amami verso il basso)
La voglio
La voglio
La voglio
(Questa sensazione, ragazza, è così così così così così così
Ti voglio così tanto, piccola
È stato un sogno la scorsa notte, ragazza?)