Traduzione del testo della canzone Right and a Wrong Way - Keith Sweat

Right and a Wrong Way (originale)

Mmm, oh…
My, my, my, my, my, my baby
You’re mine, mine, mine, mine
I’m gonna love you right, girl
You may be young but you’re ready
(Ready to learn)
You’re not a little girl, you’re a woman
(Take my hand) Let me tell you, baby
I’m yours for the takin'
So you can (Do what you please)
Don’t take my love for granted
You’re all I (I'll ever need)
Hold me, hold me in your arms
(Oh…baby) Never let me go
(There's a right and a wrong way to love somebody)
A right way to love somebody, to love me right
(There's a good and a bad way to love somebody)
There’s a good, oh… whoa…oh…whoa…oh…
You do me good, ooh…
So don’t play no silly games with me, baby
(No, no, no, no, it’s just not my fate) No, no, no All I need is your loving here
(Hold me tight, baby, with the joy you can bring)
Mmm, take me I’m yours (Take me)
I’m willin' (Ooh, baby)
Hold me, hold me in your arms, hey, baby
(I don’t want to let you go) Never let go You, you’re all I need in this world
(Oh…baby) Ooh, you got to know, you better know
You better know my, my baby
(There's a right and a wrong way to love somebody)
You know, you know mean the world to me, girl
(There's a good and a bad way to love somebody)
I’m gonna treat you good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, ooh, yeah
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
I want your lovin', girl, all night long, all night long, all night long, girl
We’ll be like two lovers in a tree
Tweddle-lee-deeddle-lee-deedle-lee-dee
Me and you, girl (Whoa, whoa, whoa)
Ooh, you know my love is right, why can’t you see
We’ll love each other eternally, just you and me, baby
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl

Right and a Wrong Way (traduzione)

Mmm, oh...
Mio, mio, mio, mio, mio, mio bambino
Sei mia, mia, mia, mia
Ti amerò bene, ragazza
Potresti essere giovane ma sei pronto
(Pronto ad imparare)
Non sei una bambina, sei una donna
(Prendi la mia mano) Lascia che te lo dica, piccola
Sono tuo per prenderti
Quindi puoi (fai quello che ti pare)
Non dare per scontato il mio amore
Sei tutto ciò che io (avrò mai bisogno)
Stringimi, tienimi tra le tue braccia
(Oh... piccola) Non lasciarmi mai andare
(C'è un modo giusto e uno sbagliato di amare qualcuno)
Un modo giusto per amare qualcuno, per amarmi nel modo giusto
(C'è un modo buono e uno cattivo di amare qualcuno)
C'è un buono, oh... whoa... oh... whoa... oh...
Mi fai bene, ooh...
Quindi non fare giochi stupidi con me, piccola
(No, no, no, no, non è solo il mio destino) No, no, no Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore qui
(Tienimi stretto, piccola, con la gioia che puoi portare)
Mmm, prendimi sono tuo (prendimi)
Lo voglio (Ooh, piccola)
Stringimi, tienimi tra le tue braccia, ehi, piccola
(Non voglio lasciarti andare) Non lasciarti mai andare, sei tutto ciò di cui ho bisogno in questo mondo
(Oh... piccola) Ooh, devi sapere, è meglio che tu lo sappia
È meglio che tu conosci il mio, il mio bambino
(C'è un modo giusto e uno sbagliato di amare qualcuno)
Sai, sai significare il mondo per me, ragazza
(C'è un modo buono e uno cattivo di amare qualcuno)
Ti tratterò bene
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, piccola, ooh, sì
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Voglio il tuo amore, ragazza, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, ragazza
Saremo come due amanti su un albero
Tweddle-lee-deedle-lee-deedle-lee-dee
Io e te, ragazza (Whoa, whoa, whoa)
Ooh, sai che il mio amore ha ragione, perché non riesci a vedere
Ci ameremo eternamente, solo io e te, piccola
Sei una ragazza grande ora
Niente più la bambina di papà