Traduzione del testo della canzone Somebody - Keith Sweat, Chris "F.L.O." Conner

Somebody (originale)

When I walk the room,
You hurry up and hang the phone up Girl why don’t you tell me
(Who is that somebody?)
When I’m akin' love to you
You act like your mind is somewhere else
Rather than on me
(Who is that somebody?)
Is there somebody
(Who is that somebody?)
I know you been ugh, ugh with somebody
(Who is that somebody?)
Is there somebody
(Who is that somebody?)
I know you been ugh, ugh with somebody
(Who is that somebody?)
When you come home 6 in the morning (oh yeah)
Acting like it’s alright
(Who is that somebody?)
Then you wanna flip the script on me girl
(Flip the script on me, yeah)
Then we argue fuss and fight
(Who is that somebody?)
I love you, c’mon and take my hand
Started out it was cool, to good to be true
I was good to you baby and you was good to me too
When I was caught up in the bad you, found the good in me too
And the cheatin' type, it wouldn’t, couldn’t, shouldn’t be you
And when it comes to the lovin' that I gave (nobody)
Could ever to the wonderful things I did to your (body)
You confessed I was the best to caress your flesh
And pressed her with the S all you could say was yes
But I guess your ex made a harder impact,
Caught you cakin' at the mall it’s like you want him back,
Nowadays all you do is lie to me, probably tired of me My woman, you ain’t gotta be I tried to be your friend but I gotta go off intuition
Ou relationship is a play, it needs an intermission
Drifting on memories when our love was strong
But baby I can reminisce alone
What’s wrong with my mind (what's wrong, what’s wrong)
What’s come over me?
(Who is that somebody?)
What’s wrong with my ears
There’s a seed in me
(Who is that somebody?)
What’s wrong with my mind (what's wrong, what’s wrong)
What’s come over me?
(Who is that somebody?)

Somebody (traduzione)

Quando cammino per la stanza,
Sbrigati e riattacca il telefono Ragazza perché non me lo dici
(Chi è quel qualcuno?)
Quando ti amo in modo simile
Ti comporti come se la tua mente fosse da qualche altra parte
Piuttosto che su di me
(Chi è quel qualcuno?)
C'è qualcuno
(Chi è quel qualcuno?)
So che sei stato ugh, ugh con qualcuno
(Chi è quel qualcuno?)
C'è qualcuno
(Chi è quel qualcuno?)
So che sei stato ugh, ugh con qualcuno
(Chi è quel qualcuno?)
Quando torni a casa alle 6 del mattino (oh sì)
Comportarsi come se andasse bene
(Chi è quel qualcuno?)
Allora vuoi capovolgere il copione su di me ragazza
(Ribalta il copione su di me, sì)
Quindi litighiamo e litighiamo
(Chi è quel qualcuno?)
Ti amo, vieni e prendi la mia mano
All'inizio è stato bello, troppo bello per essere vero
Sono stato buono con te piccola e tu sei stato buono anche con me
Quando sono stato preso da te, ho trovato anche il buono in me
E il tipo che imbroglia, non sarebbe, non potrebbe, non dovresti essere tu
E quando si tratta dell'amore che ho dato (nessuno)
Potrei mai alle cose meravigliose che ho fatto al tuo (corpo)
Hai confessato che ero il migliore per accarezzare la tua carne
E l'ho pressata con la S tutto ciò che potevi dire era sì
Ma suppongo che il tuo ex abbia avuto un impatto più duro,
Ti ho beccato a scherzare al centro commerciale, è come se lo rivolessi indietro,
Al giorno d'oggi tutto ciò che fai è mentirmi, probabilmente stanco di me Donna mia, non devi esserlo, ho cercato di essere tuo amico ma devo uscire dall'intuizione
La nostra relazione è un gioco, ha bisogno di un intervallo
Alla deriva sui ricordi quando il nostro amore era forte
Ma piccola, posso ricordare da solo
Cosa c'è che non va nella mia mente (cosa c'è che non va, cosa c'è che non va)
Cosa mi è successo?
(Chi è quel qualcuno?)
Cosa c'è che non va nelle mie orecchie
C'è un seme in me
(Chi è quel qualcuno?)
Cosa c'è che non va nella mia mente (cosa c'è che non va, cosa c'è che non va)
Cosa mi è successo?
(Chi è quel qualcuno?)