Traduzione del testo della canzone Come Back - Keith Sweat

Come Back (originale)

You lied to me baby
Why did you have to lie to me baby
No no no no no no no noo
I don’t want nobody but you baby (ooh)
I don’t need nobody but you baby (uh huh)
Told me you’ll never never never never leave me
And tonight I’m all by myself
I’m all alone, with nobody else
Hoping that you’d come back to me
Sitting here thinking about your pretty face
And you put a smile on mine (miss you girl)
And the thought of you not being here with me is driving me wild
But if I could turn back the hands of time
Things would be some much different baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
No noooo no I would not baby
Come back
Come back come back
Come back to me baby
To me baby yeah my my baby come back come back to me my lady
Oh girl, sorry, for all the wrong I’ve done (I was so wrong)
But a man makes mistakes girl,
I wont lie
No I wont lie, no I can’t lie I cant lie baby
And I feel for every single mistake I made girl
Cause I don’t have you baby
No no no (feeling without my baby, without the one you love girl)
Please girl please please girl come back I love you, miss you girl
Cause I miss you so so bad
And if I could win your love back
I surely surely would baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
Noooo no no I would not baby
Come back (yeah my baby, come back to me) come back to me baby
Come back (I want you) come back
Come back (I need you) come back (I love you) come back
Come back to me lady
I wanna know, right now baby, right now baby (right now baby)
I don’t understand it (I'll never understand it)
This is not the way that I planned it
Girl I’m starting I’m starting to cry baby
Come back (yeah yeah yeah baby)
Come back baby (to me baby)
Come back (I wanna love you again girl)
Come back
Come back (don't you understand girl)
Come back
I miss you baby
Come back
I wanna love you
Come back
You lied

(traduzione)

Mi hai mentito piccola
Perché mi hai dovuto mentire baby
No no no no no no no no no
Non voglio nessuno tranne te piccola (ooh)
Non ho bisogno di nessuno tranne te piccola (uh huh)
Mi hai detto che non mi abbandonerai mai mai mai mai
E stasera sono tutto solo
Sono tutto solo, con nessun altro
Sperando che tu torni da me
Seduto qui a pensare al tuo bel viso
E metti un sorriso sul mio (mi manchi ragazza)
E il pensiero che tu non sia qui con me mi sta facendo impazzire
Ma se potessi riportare indietro le lancette del tempo
Le cose sarebbero molto diverse, bambino
Non ti darei un motivo per andartene come hai fatto tu ragazza
No noooo no non fai il bambino
Ritorno
Torna indietro torna
Torna da me piccola
A me piccola sì, mia piccola, torna, torna da me, mia signora
Oh ragazza, scusa, per tutto il male che ho fatto (mi sbagliavo così tanto)
Ma un uomo commette errori ragazza,
Non mentirò
No non mentirò, no non posso mentire, non non posso mentire piccola
E provo per ogni singolo errore che ho fatto ragazza
Perché non ti ho piccola
No no no (sentirsi senza il mio bambino, senza la persona che ami ragazza)
Per favore ragazza per favore per favore ragazza torna indietro Ti amo, mi manchi ragazza
Perché mi manchi così tanto
E se potessi riconquistare il tuo amore
Sicuramente lo farei bambino
Non ti darei un motivo per andartene come hai fatto tu ragazza
Noooo no no non vorrei baby
Torna (sì piccola mia, torna da me) torna da me piccola
Torna (ti voglio) torna
Torna (ho bisogno di te) torna (ti amo) torna
Torna da me signora
Voglio sapere, adesso piccola, ora piccola (proprio ora piccola)
Non lo capisco (non lo capirò mai)
Questo non è il modo in cui l'ho pianificato
Ragazza sto iniziando sto iniziando a piangere baby
Torna (yeah yeah yeah baby)
Torna piccola (a me piccola)
Torna (voglio amarti di nuovo ragazza)
Ritorno
Torna indietro (non capisci ragazza)
Ritorno
Mi manchi piccola
Ritorno
Io voglio amarti
Ritorno
Hai mentito