Traduzione del testo della canzone Can It Be - Keith Sweat, Doni

Can It Be (originale)

But your big brown eyes and those pretty round thighs
Has gotten me wanting you, oh girl
Now I know this is our first time meeting
(Do you want me?)
Wanna know, oh girl
But I’ve been thinking for a while 'cause I love your pretty smile
That it could be all about us
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Now I know that it hasn’t been long, oh baby girl
See I can see in your eyes, oh yes I can
And I don’t care about your past girl I just wanna make it last
I’m kinda feelin' girl your style
Oh girl, 'cause I love your pretty lips
Love your sexy hips
Love the way you look
Girl you got me shook
Love the way you smile
Girl you drive me wild
Love the way you walk
Love the way you talk
I’ve been thinking
It could be me and you, you and me
We will be forever
Oh yeah
Oh yeah baby
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
I’m not talking 'bout
Just one night of love
What I’m talking 'bout?
Someone who’ll be there
Just for you, baby
(Will you be?)
Can it be, oh baby
Listen girl
(Tell me boy)
See we were at the club, you were at the bar
I hit on you, you jump into my car
Come to my crib, turned down the lights
Oh your body, body, body so good tight
Take out your girl that’s my thing
Was I sure that night we began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
Oh baby whether you was the type boy
I met you at the club tonight boy
We jump into your Benz, oh yeah
You took me to your crib boy
And oh, you did your thing boy
You really did your thing boy
Now it’s me and you boy
Now it’s you and me boy
Now it’s all about me and you
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
I’m glad I met cha at the club tonight

(traduzione)

Ma i tuoi grandi occhi marroni e quelle belle cosce rotonde
Mi ha fatto desiderare di te, oh ragazza
Ora so che questa è la prima volta che ci incontriamo
(Mi vuoi?)
Voglio sapere, oh ragazza
Ma ci ho pensato per un po' perché adoro il tuo bel sorriso
Che potrebbe essere tutto su di noi
Può essere, può essere, può essere
Tutto su di me e te
Può essere, può essere, può essere
Tutto su di me e te
Ora so che non è passato molto tempo, oh bambina
Vedi, posso vedere nei tuoi occhi, oh sì, posso
E non mi importa della tua ragazza passata, voglio solo farla durare
Mi sento una ragazza nel tuo stile
Oh ragazza, perché amo le tue belle labbra
Adoro i tuoi fianchi sexy
Ama il tuo aspetto
Ragazza mi hai fatto tremare
Ama il modo in cui sorridi
Ragazza, mi fai impazzire
Ama il modo in cui cammini
Adoro il modo in cui parli
Stavo pensando
Potremmo essere io e te, tu e io
Lo saremo per sempre
O si
Oh si Tesoro
Può essere, può essere, può essere
Tutto su di me e te
Può essere, può essere, può essere
Tutto su di me e te
Non sto parlando di
Solo una notte d'amore
Di cosa sto parlando?
Qualcuno che sarà lì
Solo per te, piccola
(Sarai?)
Può essere, oh piccola
Ascolta ragazza
(Dimmi ragazzo)
Vedi, noi eravamo al club, tu eri al bar
Ti ho provato, tu salti nella mia macchina
Vieni nella mia culla, spegni le luci
Oh il tuo corpo, corpo, corpo così bene stretto
Porta fuori la tua ragazza, questa è la mia cosa
Ero sicuro che quella notte abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Oh piccola se tu fossi il tipo ragazzo
Ti ho incontrato al club stasera ragazzo
Saliamo sulla tua Benz, oh sì
Mi hai portato dal tuo bambino della culla
E oh, hai fatto la tua cosa ragazzo
Hai fatto davvero le tue cose ragazzo
Ora siamo io e te ragazzo
Ora siamo io e te ragazzo
Ora si tratta di me e te
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Abbiamo iniziato a fare le nostre cose
Sono felice di aver incontrato Cha al club stasera