Traduzione del testo della canzone Full Time Lover - Keith Sweat

Full Time Lover (originale)

Today gonna be a good day
I’m on my way to see my baby
Stayed up all night on the phone again
Talkin' what we gon' do when we’re alone again
Ooh, I can’t wait to see her, I’m so glad I met her
At the after-party, said my buddy, «Go and get her»
That’s something I don’t usually do But she was the finest woman I saw in the room
(I said, «Hey, there, girl»)
Do you have a man, I don’t understand
(Why you dancin' all alone?)
Let me be the thought you want to know
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I’m gonna be your full time lover
Tonight I’m gonna give you all of my love, yeah
And make you scream
(Oh, oh, oh, oh)
Girl, you got a man to make you feel good, yeah
(Won't be no part time, you got a full time lover)
Girl, you’re so bad, the love is fresh tonight
(Put me on a schedule, girl, let’s take it to the level)
I love being your full time lover
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I’m wanna be your full time lover
Lover
Lover
Lover
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I wanna be your full time lover
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl, yeah
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I wanna be your full time lover

Full Time Lover (traduzione)

Oggi sarà una buona giornata
Sto andando a vedere il mio bambino
Rimasi sveglio tutta la notte al telefono
Parlando di cosa faremo quando saremo di nuovo soli
Ooh, non vedo l'ora di vederla, sono così felice di averla incontrata
All'after-party, la mia amica ha detto: «Vai a prenderla»
È qualcosa che non faccio di solito ma era la donna più bella che avessi visto nella stanza
(Ho detto: «Ehi, ecco, ragazza»)
Hai un uomo, non capisco
(Perché balli tutto solo?)
Fammi essere il pensiero che vuoi conoscere
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Come se fossimo in viaggio, ragazza, non voglio fermarmi, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Portarti in giro per il mondo, ragazza, dal basso verso l'alto, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Lascia che ti dia tutto il mio amore, piccola, sei tu quella giusta
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Ragazza, davvero, sarò la tua amante a tempo pieno
Stanotte ti darò tutto il mio amore, sì
E farti urlare
(Oh oh oh oh)
Ragazza, hai un uomo che ti fa sentire bene, sì
(Non sarà non part-time, hai un amante a tempo pieno)
Ragazza, sei così cattiva, l'amore è fresco stasera
(Mettimi su un programma, ragazza, portiamolo al livello)
Amo essere il tuo amante a tempo pieno
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Come se fossimo in viaggio, ragazza, non voglio fermarmi, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Portarti in giro per il mondo, ragazza, dal basso verso l'alto, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Lascia che ti dia tutto il mio amore, piccola, sei tu quella giusta
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Ragazza, per davvero, voglio essere la tua amante a tempo pieno
Amante
Amante
Amante
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Come se fossimo in viaggio, ragazza, non voglio fermarmi, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Portarti in giro per il mondo, ragazza, dal basso verso l'alto, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Lascia che ti dia tutto il mio amore, piccola, sei tu quella giusta
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Ragazza, per davvero, voglio essere la tua amante a tempo pieno
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Come se fossimo in viaggio, ragazza, non voglio fermarmi, ragazza
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Portarti in giro per il mondo, ragazza, dal basso verso l'alto, ragazza, sì
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Lascia che ti dia tutto il mio amore, piccola, sei tu quella giusta
(amante a tempo pieno, amante, amante)
Ragazza, per davvero, voglio essere la tua amante a tempo pieno