Traduzione del testo della canzone I Put U On - Keith Sweat

I Put U On (originale)

Darkchild, uh, uh
Keith Sweat, Da Brat
I like that
Who the one who put you on girl?
I’m the one that put you on
Who the one who put you on girl?
I’m the one that put you on, come on
It’s funny how you do forget
Where you were before we met
I gave you things you could not dream
Like the 5−0-6 with the Greenwood Range, yeah
Now girl I’d showed you
Life without jewelry
While I loved you
Gave you all of me
Now you act like
Act like you don’t know babe
I’m trying to show you
You were the only one
How can you keep buggin'?
When you were poor and struggling
Girl I’m the one that put you on
Girl I took you shopping
When you didn’t have nothing
Girl I’m the one that put you on
Upgraded you to first class flights
And hit you off with so much ice
I had you wearing the finest clothes
Not every guy wants to creep on the low, oh
I thought I told you
You could never find
A love that’s better
Better girl then mine
But now you’re forcing
It is all because of me
Act like you know
Cause girl I put you on
I tried to tell my nigga not to put you on
Cause I seen your stanky ass around here before
He said that you adored him
But I knew it was fake
You wasn’t in love with him
You wanted the money and fame
So he gave you a slash of the good life
Most hood rats wanna do more than see what it looks like
I shook dice, bet ten g’s that you were just for one night
And not for keeps, then I saw you in the car with Keith
At the mall, in the club at the bar with Keith
And didn’t nobody know you was a homie but me
My homie put you in the dopest clothes and fresh sneakers
And now you wanna showboat and ask if did he
You ain’t pretty bitch
You just popular cause them niggaz done hit it
If it wasn’t for him icing you down from ear to ankles
Wouldn’t nobody check for you?
So you should thank him
Let me tell you girl, oh
You rocking ice because of me
You got a jeep because of me
You’re looking fly because of me
You got a Benz because of me
You got a house because of me
You got it all because of me
You got minks because of me
I put you on (yeah, yeah)
I put you on (who is put this on? Darkchild)
I put you on (who is on this? Da Brat)
I put you on (Keith Sweat, it’s like that)
I put you on (You know Rodney Jerkins is dopest)
I put you on (1999)
I put you on (You know how we do)
I put you on (To the two to the two)
I put you on (Like that from all of my crew)

(traduzione)

Darkchild, uh, uh
Keith Sweat, Da Brat
Mi piace che
Chi ti ha messo addosso ragazza?
Sono io quello che ti ha messo addosso
Chi ti ha messo addosso ragazza?
Sono io quello che ti ha messo addosso, andiamo
È divertente come te lo dimentichi
Dove eri prima che ci incontrassimo
Ti ho dato cose che non potevi sognare
Come il 5-0-6 con il Greenwood Range, sì
Ora ragazza te l'avevo mostrato
La vita senza gioielli
Mentre ti ho amato
Ti ho dato tutto di me
Ora ti comporti come
Comportati come se non lo sapessi piccola
Sto cercando di mostrartelo
Eri l'unico
Come puoi continuare a infastidire?
Quando eri povero e in difficoltà
Ragazza sono io quello che ti ha messo addosso
Ragazza, ti ho portato a fare shopping
Quando non avevi niente
Ragazza sono io quello che ti ha messo addosso
Hai effettuato l'upgrade ai voli in prima classe
E ti colpisci con così tanto ghiaccio
Ti ho fatto indossare i vestiti migliori
Non tutti i ragazzi vogliono strisciare verso il basso, oh
Pensavo di avertelo detto
Non potresti mai trovare
Un amore che è migliore
Ragazza migliore della mia
Ma ora stai forzando
È tutto merito mio
Agisci come sai
Perché ragazza ti ho indossato
Ho provato a dire al mio negro di non metterti addosso
Perché ho già visto il tuo culo puzzolente qui intorno
Ha detto che lo adoravi
Ma sapevo che era falso
Non eri innamorato di lui
Volevi i soldi e la fama
Quindi ti ha dato una fetta della bella vita
La maggior parte dei topi incappucciati vuole fare di più che vedere che aspetto ha
Ho lanciato i dadi, scommetto dieci g che sei stato solo per una notte
E non per sempre, poi ti ho visto in macchina con Keith
Al centro commerciale, nel club al bar con Keith
E nessuno sapeva che eri un amico tranne me
Il mio amico ti ha messo con i vestiti più stravaganti e scarpe da ginnastica fresche
E ora vuoi esibirti e chiedere se lo ha fatto
Non sei bella stronza
Sei solo popolare perché quei negri l'hanno colpito
Se non fosse per lui che ti gela dall'orecchio alle caviglie
Nessuno ti verificherebbe?
Quindi dovresti ringraziarlo
Lascia che te lo dica ragazza, oh
Stai scuotendo il ghiaccio per colpa mia
Hai una jeep per colpa mia
Sembri volare per colpa mia
Hai una Benz grazie a me
Hai una casa grazie a me
Hai tutto grazie a me
Hai i visoni per colpa mia
Ti ho indossato (sì, sì)
Ti ho indossato (chi l'ha indossato? Darkchild)
Ti ho messo su (chi c'è su questo? Da Brat)
Ti ho messo addosso (Keith Sweat, è così)
Ti ho messo addosso (sai che Rodney Jerkins è più drogato)
Ti ho messo su (1999)
Ti ho indossato (sai come facciamo)
Ti ho messo su (Ai due ai due)
Ti ho indossato (così da tutto il mio equipaggio)