Traduzione del testo della canzone I Want to Love You Down - Keith Sweat

I Want to Love You Down (originale)

Hoo, ooh, ooh
Yeah, baby
Mmm… mmm…mmm…mmm…
Feel so good, feel so good
Come on in, baby, have a seat
Take your shoes off, let me massage your feet
You look like you’re in the mood for good love
Turn the lights off, girl, that’s what I give you plenty of
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
I love you (Once we get started, it’s not gonna stop)
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
Let’s take a shower, baby, you see the water is fine (Pass me the soap)
And I’ll wash your body and, baby, you’ll wash mine (Now it’s your turn)
Touch you, girl, in all the right places
And I wanna fill up all your, your empty spaces
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
No, girl (No, baby, no I don’t)
I wanna love you down (Oh, yeah) from your head to your toes
(Down from your head, down to your toes, girl)
And anywhere else, no one has to know (It will be a secret between you and I,
girl)
I wanna love you down from your head to your toes (All the way down)
And anywhere else, no one has to know (Let me break it on down to you right now,
girl)
Ooh, baby, you feel so good to me tonight
Let me ask you one thing, girl
Can I put you there
Can I put you right there, baby
Does it feel good to you, girl
Oh, does it feel real good to you, baby
If it feels good let me hear you say, 'Yeah, babe'
I wanna love you down from your head to your toes
(Oh…tell me it feels right, tell me it feels so right, girl)
And anywhere else, no one has to know (Ooh, whisper those sweet little things
in my ear)
I wanna love you down from your head to your toes
(I want you to whisper those things you know, you know I like to hear, babe)

I Want to Love You Down (traduzione)

Uh, ooh, ooh
Si Bella
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Sentiti così bene, sentiti così bene
Vieni dentro, piccola, siediti
Togliti le scarpe, lascia che ti massaggi i piedi
Sembra che tu sia dell'umore giusto per il buon amore
Spegni le luci, ragazza, è quello che ti do in abbondanza
Voglio essere più di un amico
Qualcuno su cui puoi contare
Ti amo ancora e ancora
Stanotte non voglio che questa storia d'amore finisca mai
Ti amo (una volta che iniziamo, non si fermerà)
Voglio amarti dalla testa ai piedi
E da nessun'altra parte nessuno deve saperlo
Voglio amarti dalla testa ai piedi
E da nessun'altra parte nessuno deve saperlo
Facciamo una doccia, piccola, vedi che l'acqua va bene (passami il sapone)
E laverò il tuo corpo e, piccola, laverai il mio (ora tocca a te)
Toccati, ragazza, in tutti i posti giusti
E voglio riempire tutti i tuoi, i tuoi spazi vuoti
Voglio essere più di un amico
Qualcuno su cui puoi contare
Ti amo ancora e ancora
Stanotte non voglio che questa storia d'amore finisca mai
No, ragazza (No, piccola, no, non lo faccio)
Voglio amarti fino in fondo (Oh, sì) dalla testa ai piedi
(Dalla tua testa, fino alla punta dei piedi, ragazza)
E da nessun'altra parte nessuno deve saperlo (sarà un segreto tra me e te,
ragazza)
Voglio amarti dalla testa ai piedi (fino in fondo)
E da nessun'altra parte nessuno deve saperlo (lascia che te lo spieghi subito,
ragazza)
Ooh, piccola, ti senti così bene con me stasera
Lascia che ti chieda una cosa, ragazza
Posso metterti lì
Posso metterti lì, piccola
Ti fa sentire bene, ragazza
Oh, ti fa sentire davvero bene, piccola
Se ti senti bene, fammi sentire dire "Sì, piccola"
Voglio amarti dalla testa ai piedi
(Oh... dimmi che ti sembra giusto, dimmi che ti sembra così giusto, ragazza)
E da nessun'altra parte, nessuno deve saperlo (Ooh, sussurra quelle piccole cose dolci
nel mio orecchio)
Voglio amarti dalla testa ai piedi
(Voglio che tu sussurri quelle cose che sai, sai che mi piace sentire, piccola)