Traduzione del testo della canzone It's All About You - Keith Sweat

It's All About You (originale)

It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
Lady, yeah, let me rub you back
It’s your turn, girl, to be pampered
Pour oil down on me and it’s wonderful you
And, girl, tonight I’m gonna cater to you
(It's all about you)
It’s all about you, babe
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
All about you tonight, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(It's all about you)
It’s all about you, babe
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
All about you tonight, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Right now, baby
The mood is right for us
Girl, I’ll make your body happy
Keep you relaxed, yeah, till you want to
Close your eyes and forget your worries
Let me do that for you
Let your hair down, girl, relax
Let me show you that it’s all about you
(It's all about you)
It’s all about you, girl
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
Baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoa, oh, oh
(It's all about you)
All about you, my baby
(It's all about you)
Wanna drive you real crazy
(It's all about you)
It’s all about you tonight
Yeah, yeah, yeah
Girl, I do appreciate you spendin' this time with me
Here alone, girl, you know the night above me
Out of everywhere in the world, I’d rather be with you
I can count the things one by one, I wanna do to you
(It's all about you)
Yeah, it’s all about you, my baby
(It's all about you)
Nobody else but you
(It's all about you)
Nobody else, baby, hey
Can make me feel the way you do
(It's all about you)
Baby, gonna change your mind
(It's all about you)
Make you feel good the whole damn life
(It's all about you)
It’s all about you, my babe
Tell me what you like, let me drive you crazy, girl
(It's all about you)
Girl,
(It's all about you)
I take care of you in any way I can
(It's all about you)
Whatever you want, I’ve got you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(It's all about you)
It’s all about you tonight, baby
(It's all about you)
Lay down, let me drive your body, baby
(It's all about you)
Whatever you want tonight, yeah
I got you, babe, I got you, babe
(It's all about you)
I got you, babe
(It's all about you)
I got you, babe, I got you, babe
(It's all about you)
(It's all about you)

(traduzione)

È tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
È tutto su di te
Signora, sì, lascia che ti sfreghi la schiena
Tocca a te, ragazza, farti coccolare
Versa dell'olio su di me ed è meraviglioso per te
E, ragazza, stasera mi occuperò di te
(È tutto su di te)
Riguarda te, piccola
(È tutto su di te)
Nessun altro tranne te
(È tutto su di te)
Tutto su di te stasera, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
(È tutto su di te)
Riguarda te, piccola
(È tutto su di te)
Nessun altro tranne te
(È tutto su di te)
Tutto su di te stasera, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Proprio ora, piccola
L'atmosfera è quella giusta per noi
Ragazza, renderò felice il tuo corpo
Tieniti rilassato, sì, finché non lo desideri
Chiudi gli occhi e dimentica le tue preoccupazioni
Lascia che lo faccia per te
Sciogli i capelli, ragazza, rilassati
Lascia che ti mostri che si tratta solo di te
(È tutto su di te)
Riguarda te, ragazza
(È tutto su di te)
Nessun altro tranne te
(È tutto su di te)
Tesoro, sì
Sì, sì, sì, sì, whoa, oh, oh
(È tutto su di te)
Tutto su di te, piccola
(È tutto su di te)
Voglio farti impazzire davvero
(È tutto su di te)
È tutto su di te stasera
Si si si
Ragazza, apprezzo che tu abbia passato questo tempo con me
Qui da sola, ragazza, conosci la notte sopra di me
Fuori da ogni parte del mondo, preferirei essere con te
Posso contare le cose una per una, voglio farti
(È tutto su di te)
Sì, si tratta solo di te, piccola
(È tutto su di te)
Nessun altro tranne te
(È tutto su di te)
Nessun altro, piccola, ehi
Può farmi sentire come fai tu
(È tutto su di te)
Tesoro, cambierai idea
(È tutto su di te)
Ti fanno sentire bene per tutta la dannata vita
(È tutto su di te)
Riguarda te, mia piccola
Dimmi cosa ti piace, lascia che ti faccia impazzire, ragazza
(È tutto su di te)
Ragazza,
(È tutto su di te)
Mi prendo cura di te in ogni modo possibile
(È tutto su di te)
Qualunque cosa tu voglia, ho te, piccola
Sì, sì, sì, sì, sì
(È tutto su di te)
È tutto su di te stasera, piccola
(È tutto su di te)
Sdraiati, lascia che guidi il tuo corpo, piccola
(È tutto su di te)
Qualunque cosa tu voglia stasera, sì
Ti ho preso, piccola, ti ho preso, piccola
(È tutto su di te)
Ti ho preso, piccolo
(È tutto su di te)
Ti ho preso, piccola, ti ho preso, piccola
(È tutto su di te)
(È tutto su di te)