Traduzione del testo della canzone Ridin' Solo - Keith Sweat

Ridin' Solo (originale)

Drop my coat on the seat close the door
Drive away with my heart on the floor
Cause ain’t nobody ridin' shotgun next me (oh yeah)
Took me awhile to try to figure it out…
Now I know just what it’s all about…
I need someone to fill the space right next to me (oh yes I do)
Cause I been ridin' solo… Now I need a woman to take a little ride with me
Cause I been ridin' solo… Tired of ridin' by myself… I need a girl yeah
I’m sitting here with my head in my hands…
Wishing, hoping for love and romance yeah…
If you think your lonely now is on the radio… Listen girl
Took me awhile to try to figure it out…
Now I know just what it’s all about…
I need someone to fill the space right next to me (Ohhhh)
Cause I been ridin' solo… Now I need a woman to take a little ride with me
Cause I been ridin' solo… Tired of ridin' by myself…
Help me…
Holla back if you need a girl… (if you wanna)
If you want a full-time in ya' world…
Cause if you like me then I know your tired of ridin' solo (I need a girl)
And it’s killing me… Being all alone
Cause a man really needs someone to call his owwwwnnnnnn
OOH baby baby ohhhhh
Cause I been ridin' solo… Now I need a woman to take a little ride with me
Cause I been ridin' solo… Tired of ridin' by myself…
Holla back if you need a girl… (if you wanna)
If you want a full-time in ya' world…
Cause if you like me then I know your tired of ridin' solo

Ridin' Solo (traduzione)

Lascia cadere il mio cappotto sul sedile e chiudi la porta
Scappa con il cuore sul pavimento
Perché nessuno guida il fucile accanto a me (oh sì)
Mi ci è voluto un po' per cercare di capirlo...
Ora so proprio di cosa si tratta...
Ho bisogno di qualcuno che riempia lo spazio accanto a me (oh sì lo voglio)
Perché ho guidato da solo... Ora ho bisogno di una donna che faccia un piccolo giro con me
Perché sono stato in sella da solo... Stanco di cavalcare da solo... ho bisogno di una ragazza sì
Sono seduto qui con la testa tra le mani...
Desiderando, sperando nell'amore e nel romanticismo sì...
Se pensi che la tua solitudine ora sia alla radio... Ascolta ragazza
Mi ci è voluto un po' per cercare di capirlo...
Ora so proprio di cosa si tratta...
Ho bisogno di qualcuno che riempia lo spazio accanto a me (Ohhhh)
Perché ho guidato da solo... Ora ho bisogno di una donna che faccia un piccolo giro con me
Perché ho guidato da solo... Stanco di guidare da solo...
Aiutami…
Salve, se hai bisogno di una ragazza... (se vuoi)
Se vuoi un tempo pieno nel tuo mondo...
Perché se ti piaccio, so che sei stanco di cavalcare da solo (ho bisogno di una ragazza)
E mi sta uccidendo... Essere tutto solo
Perché un uomo ha davvero bisogno di qualcuno che lo chiami owwwwnnnnnn
OOH piccola piccola ohhhhh
Perché ho guidato da solo... Ora ho bisogno di una donna che faccia un piccolo giro con me
Perché ho guidato da solo... Stanco di guidare da solo...
Salve, se hai bisogno di una ragazza... (se vuoi)
Se vuoi un tempo pieno nel tuo mondo...
Perché se ti piaccio, allora so che sei stanco di cavalcare da solo