Traduzione del testo della canzone Tell Me It's Me You Want - Keith Sweat

Tell Me It's Me You Want (originale)

You got to tell me, why don’t you tell me, girl
(Tell me) tell me (it's me you want) it’s me you want, baby
You know you got to tell me, got to, got to tell me
Why don’t you, why don’t you tell me, girl
You, you got to tell me, baby
Woah, oh
Hurt your heart a thousand times
Well, now my rhythm, girl, has got no rhyme
You tell me I’m wrong, baby, full of lovin' like I do
Oh, how can I be wrong, baby, when it feels so good to you
I wanna hear you tell me, girl
Tell me it’s me you want, baby
Got to tell me, ooh, I want you to tell me
Tell me it’s me you want, baby
My love is strong, girl, never weak
And all I wanna do is keep on treatin' you real sweet
Don’t stop my love, girl, 'cause I got so much, so much I want to give
And I’m gonna keep on lovin' you, girl, as long as I, as long as I live
All you got to do is tell me one thing, tell me
Tell me it’s me you want, baby
Why don’t you, why, why, why don’t you just tell
Tell me it’s me you want, baby
Ooh, ooh
I know a man ain’t supposed to cry
So why don’t I just wipe these tears my eyes
You tell me you wanna leave me, no, no, no, no, girl
Uh, don’t do that, don’t do that, I’ll never let you go
Uh, girl
Ooh, no, no, no, no, no, no
Ooh, baby
I don’t wanna cry, no
Don’t tell me you’re leavin' me, don’t tell me you’re goin' away
I don’t, I don’t, I don’t think I can take it
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Baby
All I want you to do is tell me
(Tell me it’s me you want, baby) Tell me it’s me you love
You got to tell me, why don’t you just tell me
(Tell me it’s me you want, baby)
Whoa, oh, oh, woah, oh, oh, baby
I got your one love
I wanna be just with you, girl, baby
I’ve got to give it to you
I wanna give my love, I wanna be your one and only lover, baby

(traduzione)

Devi dirmelo, perché non me lo dici, ragazza
(Dimmi) dimmi (sono io che vuoi) sono io che vuoi, piccola
Sai che devi dirmelo, devi, devi dirmelo
Perché no, perché non me lo dici, ragazza
Tu, devi dirmelo, piccola
Woah, oh
Ferisci il tuo cuore mille volte
Bene, ora il mio ritmo, ragazza, non ha rima
Dimmi che mi sbaglio, piccola, piena di amore come me
Oh, come posso sbagliarmi, piccola, quando è così bello per te
Voglio sentirmelo dire, ragazza
Dimmi che sono io che vuoi, piccola
Devo dirmelo, ooh, voglio che tu me lo dica
Dimmi che sono io che vuoi, piccola
Il mio amore è forte, ragazza, mai debole
E tutto quello che voglio fare è continuare a trattarti in modo davvero dolce
Non fermare il mio amore, ragazza, perché ho così tanto, così tanto che voglio dare
E continuerò ad amarti, ragazza, finché io, finché vivrò
Tutto quello che devi fare è dirmi una cosa, dimmi
Dimmi che sono io che vuoi, piccola
Perché non tu, perché, perché, perché non lo dici e basta
Dimmi che sono io che vuoi, piccola
Ooh ooh
So che un uomo non dovrebbe piangere
Allora perché non mi asciugo semplicemente queste lacrime gli occhi
Dimmi che vuoi lasciarmi, no, no, no, no, ragazza
Uh, non farlo, non farlo, non ti lascerò mai andare
Ehi, ragazza
Ooh, no, no, no, no, no, no
Oh, piccola
Non voglio piangere, no
Non dirmi che mi stai lasciando, non dirmi che te ne vai
Non lo faccio, non lo penso, non credo di poterlo sopportare
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Bambino
Tutto quello che voglio che tu faccia è dirmelo
(Dimmi che sono io che vuoi, piccola) Dimmi sono me che ami
Devi dirmelo, perché non me lo dici e basta
(Dimmi che sono io che vuoi, piccola)
Whoa, oh, oh, woah, oh, oh, piccola
Ho il tuo unico amore
Voglio stare solo con te, ragazza, piccola
Devo darlo a te
Voglio dare il mio amore, voglio essere il tuo unico e unico amante, piccola