Traduzione del testo della canzone Tropical - Keith Sweat

Tropical (originale)

Somewhere beyond
Open my eyes, dream girl
There lies a place for you and me, yeah, girl
To be together, baby, oh, girl
If you wanna be my friend
And we can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Girl, let’s go, let’s go
Come on, come on, come on, on, on
To the island, girl
Yeah-eh
Oh, girl, today is the perfect day out, oh, oh, oh, oh
And you look like you’re havin' fun, hey, baby
(Sunshine in the girl)
See, there’s no need to be unhappy, oh, no, no, no
I’ll keep you excited, we’re in the island, girl
Whatever you make it, it’s only, yeah, yeah
If you wanna be my friend
We can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
To the island, girl, yeah
Would you be my tropical girl?
Yeah, beautiful, girl you always stayin' on me mind
I dig the way you shook your body, ooh, you superfine
If you think you got me gone, then you right by that, girl
I admit you got me crazy and I want you in my world
We can walk right on the, walk into our favorite song
Take a dip into the ocean, baby, it’s been too long
Since I had this much good time with my tropical girl
You so wonderful, girl, be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Girl, be my tropical girl?
Be my tropical girl
Come on, come on
Be my tropical girl
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tropical (traduzione)

Da qualche parte oltre
Apri i miei occhi, ragazza dei sogni
C'è un posto per te e me, sì, ragazza
Per stare insieme, piccola, oh, ragazza
Se vuoi essere mio amico
E possiamo vivere la storia fino alla fine
Vieni via con me adesso
Vieni via, via
Pianifichiamo un modo
Tesoro, in una fuga perfetta
Ragazza, andiamo, andiamo
Dai, dai, dai, dai, dai
All'isola, ragazza
Sì-eh
Oh, ragazza, oggi è la giornata perfetta, oh, oh, oh, oh
E sembri che ti stai divertendo, ehi, piccola
(Il sole nella ragazza)
Vedi, non c'è bisogno di essere infelici, oh, no, no, no
Ti terrò eccitato, siamo sull'isola, ragazza
Qualunque cosa tu faccia, è solo, sì, sì
Se vuoi essere mio amico
Possiamo vivere la storia fino alla fine
Vieni via con me adesso
Vieni via, via
Pianifichiamo un modo
Tesoro, in una fuga perfetta
Andiamo, andiamo
Dai dai dai
All'isola, ragazza, sì
Saresti la mia ragazza tropicale?
Sì, bellissima, ragazza, mi stai sempre in mente
Apprezzo il modo in cui hai scosso il tuo corpo, ooh, sei sopraffina
Se pensi di avermi fatto sparire, allora hai ragione, ragazza
Ammetto che mi hai fatto impazzire e ti voglio nel mio mondo
Possiamo camminare direttamente sul , entrare nella nostra canzone preferita
Fai un tuffo nell'oceano, piccola, è passato troppo tempo
Dato che mi sono divertito così tanto con la mia ragazza tropicale
Sei così meravigliosa, ragazza, sii la mia ragazza tropicale
Pianifichiamo un modo
Tesoro, in una fuga perfetta
Andiamo
Dai dai dai
Sii la mia ragazza tropicale
Pianifichiamo un modo
Tesoro, in una fuga perfetta
Andiamo, andiamo
Dai dai dai
Sii la mia ragazza tropicale
Ragazza, essere la mia ragazza tropicale?
Sii la mia ragazza tropicale
Dai dai
Sii la mia ragazza tropicale
Yeah Yeah
Yeah Yeah