Traduzione del testo della canzone All I Want for Christmas Is You - Kelly Clarkson

All I Want for Christmas Is You (originale)

Take back the holly and mistletoe
Silver bells on strings
If I wrote a letter to Santa Claus
I would ask for just one thing
I don’t need sleigh rides in the snow
Don’t wanna Christmas that’s blue
Take back the tinsel, stockings and bows
'Cause all I want for Christmas is you
I don’t need expensive things
They don’t matter to me
All that I want can’t be found
Underneath the Christmas tree
You are the angel atop my tree
You are my dream come true
Santa can’t bring me what I need
'Cause all I want for Christmas is you
I don’t need expensive things
They don’t matter to me
All that I want can’t be found
Underneath the Christmas tree
You are the angel atop my tree
You are my dream come true
Santa can’t bring me what I need
'Cause all I want for Christmas is you
'Cause all I want for Christmas is you
'Cause all I want for Christmas is you
La lala lala la la la
All I want for Christmas is you

All I Want for Christmas Is You (traduzione)

Riprenditi l'agrifoglio e il vischio
Campane d'argento su corde
Se scrivessi una lettera a Babbo Natale
Chiederei solo una cosa
Non ho bisogno di gite in slitta sulla neve
Non voglio il Natale che è blu
Riprendete la canutiglia, le calze e i fiocchi
Perché tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Non ho bisogno di cose costose
Non contano per me
Tutto ciò che voglio non può essere trovato
Sotto l'albero di Natale
Sei l'angelo in cima al mio albero
Sei il mio sogno che diventa realtà
Babbo Natale non può portarmi ciò di cui ho bisogno
Perché tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Non ho bisogno di cose costose
Non contano per me
Tutto ciò che voglio non può essere trovato
Sotto l'albero di Natale
Sei l'angelo in cima al mio albero
Sei il mio sogno che diventa realtà
Babbo Natale non può portarmi ciò di cui ho bisogno
Perché tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Perché tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Perché tutto ciò che voglio per Natale sei tu
La la la la la la la la la
Tutto ciò che voglio per Natale sei tu